Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it was now half past eleven.
il était onze heures et demie du soir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at half past twelve
à midi et demi
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at half past seven.
a sept heures et demie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
half past
Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it happened at a quarter past eleven.
Ça a eu lieu à onze heures et quart.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
half past four
trente seize heures
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
half past ten.
il est dix heures et demie.
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
half past %1
%1 et demi%1 the hour translated above
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i finish at half past three
j'ai fini à trois heures et demie
Laatste Update: 2015-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will be back at half past six.
je reviens à 6 heures et demie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's a quarter past eleven
ill est deux heures cinq
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it is fixed at half past hours
il est dix heures et demie
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i watch tv at half past eight.
. je vais a l'école à 8 h du matin. .
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she arrives at school at half past 8
je commence les cours à 9 heures
Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we arrived at half past nine at night.
nous arrivâmes à neuf heures et demie du soir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, you have just said that we will be starting at half past eleven tomorrow.
madame la présidente, vous avez dit que nous commencerions à voter demain à onze heures et demie.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
...then at half past eleven, two kilometers inland road and a small abandoned farmhouse.
...alors à onze heures et demie, de deux kilomètres à l'intérieur route et une petite ferme abandonnée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's half-past nine
il est 10 heures moins
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i arrived at the gare du nord at half past ten
ce matin à onze heures, je suis rentré chez moi
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at about half past eleven o'clock, they gained the banks of the river forth.
a onze heures et demie environ, la rive septentrionale du golfe de forth était atteinte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: