Vraag Google

Je was op zoek naar: breakdancing (Engels - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

Injuries Associated with Breakdancing

Frans

Blessures associées au « break dancing »

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The event also included a breakdancing workshop.

Frans

Un atelier de break dance figurait également au programme.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Mestre. Some kids breakdancing in the main square.

Frans

Quelques jeunes exécutent des figures de breakdance sur la place principale de Mestre.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Tags: mascot, dog, yellow, advertising, breakdancing, dance

Frans

Étiquettes : mascotte, chien, jaune, la publicité, breakdancing, danse

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

He discovered and studied urban dance such as breakdancing, hip hop, and other commercial dances.

Frans

Il découvre et étudie ensuite les influences urbaines comme le break dance, les styles de danse au sol et danse commerciale.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Following the workshop, participants will then share their life stories through interpretive performances of breakdancing and spoken word poetry.

Frans

Après l’atelier, les participants raconteront leurs expériences personnelles par des performances de break dancing et des exercices de création parlée.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

In Japan, this motivation to represent individuality was breakdancing, which was one of the leading edges of hip-hop at the time.

Frans

Au Japon, cette motivation de représenter l'individualité est caractérisée par la breakdance, l'un des mouvements significatifs du hip-hop de l'époque.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

A full range of classes including ballet, yoga, jiu jitsu, hip hop, breakdancing, zumba and more taught by experienced instructors.

Frans

Une gamme complète de classes, comprenant du ballet, yoga, jiu jitsu, hip-hop, breakdance, zumba et bien plus encore enseignées par des instructeurs expérimentées.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

To illustrate their work, a breakdancing performance will bring together members from BluePrintforLife, lead by Buddha and Smoothand, with the Canadian Floor Masters.

Frans

Pour illustrer leur travail, les membres de BluePrintforLife donneront un spectacle de breakdance sous la direction de Buddha et de Smoothand et avec les Canadian Floor Masters. Se joindront à eux de jeunes danseurs autochtones de Clyde River, au Nunavut, qui ont récemment bénéficié d’ateliers offerts dans leur collectivité par cette organisation novatrice.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

To illustrate their work, a breakdancing performance will bring together members from BluePrintforLife, lead by Buddha and Smoothand, with the Canadian Floor Masters.

Frans

Pour illustrer leur travail, les membres de BluePrintforLife donneront un spectacle de breakdance sous la direction de Buddha et de Smoothand et avec les Canadian Floor Masters.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

UNITY Charity is an organization that empowers youth to be role models and leaders in their communities through after-school programs in breakdancing, graffiti art, spoken word poetry and beat boxing.

Frans

La UNITY Charity est une organisation qui habilite les jeunes à devenir des modèles et des dirigeants dans leurs communautés par l’entremise de programmes parascolaires de break dancing, de graffiti artistique, de création parlée et de beat boxing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

*1980s: It’s the era of boom boxes and breakdancing, and kids in Stoney Creek spend more time with their Rainbow Brites and Rubik’s Cubes than with hockey sticks.

Frans

*Années1980: C’est l’époque des énormes radios-cassettes et du break dancing; les filles de Stoney Creek passent plus de temps avec leur poupée Azurine et leur cube Rubik qu’avec un bâton de hockey.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

But in Clint City, the career of dancers is strictly controlled by the Montanas and the Uppers and an ostrich in the middle of a real ballet is really out of the question! So she had overcome her shyness but the system didn’t want her. However, while returning home, utterly crestfallen, she stumbled across the breakdancing championship in the Bangers’ quarter. Seeing Shann and Beeboy at work, she realized that her freedom of expression could only be transmitted through this art form that was open to all!

Frans

Mais à Clint City, la carrière des danseuses est contrôlée par les Montana et les Uppers, et une autruche au milieu d'un vrai ballet... pas question ! Sa timidité était vaincue mais le système ne l'acceptait pas. C'est en rentrant dépitée qu'elle put assister au championnat de break dance du quartier Bangers. En voyant Shann et Beeboy à l'œuvre, elle comprit que sa liberté d'expression ne pouvait que passer par cet art ouvert à tous !

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

In Salvador, Brazil, I spent an entire afternoon with GAPA-BAHIA, an arts-based community organization, which empowers youth from disadvantaged neighbourhoods to use theatre, hip hop and breakdancing to sensitize their peers about HIV-AIDS, racism, violence and homophobia.

Frans

À Salvador, au Brésil, par exemple, j’ai passé tout un après-midi avec des membres de GAPA-BAHIA, un organisme communautaire axé sur les arts, qui encourage des jeunes de quartiers pauvres à utiliser le théâtre, le hip hop et le breakdancing pour sensibiliser leurs pairs aux problèmes du VIH/sida, du racisme, de la violence et de l’homophobie.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Snickers, the chocolate bar brand, host festivals of youth street culture in various cities across Russia and Mexico. 'Snickers Urbania' features nearly all major areas of street culture: extreme sports, graffiti, breakdancing, beatbox, freestyle, and encourages young people to express themselves and their talent.

Frans

Snickers, la marque de barres chocolatées, organise des festivals de jeunesse sur la culture de rue dans diverses villes à travers la Russie et le Mexique. " Snickers Urbania " présente presque tous les aspects de la culture de rue : les sports extrêmes, le graffiti, le breakdance, la beatbox, le freestyle, et encourage les jeunes à s'exprimer et à exprimer leur talent. OPPORTUNITÉ 4 : POUSSER L’ENVELOPPE URBAINE

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

The Braun Battle of the Year (BOTY) is the biggest b-boying competition in the world, often referred to as the ‘world cup of breakdancing’. As a b-boy, it does not get much bigger than competing at the Braun Battle of the Year finals.

Frans

Chaque jour, alors qu’il pulvérise des traitements agricoles sur les récoltes, Dusty se prend à rêver qu’il pourrait voler en compétition, au milieu des avions les plus rapides au monde.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

When it comes to dance, meanwhile, the schools are showing a marked preference for breakdancing, a popular style of urban dance associated with hip-hop and the low-hanging-pants crowd.

Frans

En revanche, pour la danse, les écoles montrent une préférence marquée pour la breakdance, un style populaire de danse urbaine associée au hip-hop et aux jeunes « aux pantalons tombants ».

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Zahi plays piano and drums since the age of 5. He started breakdancing at 14 and later explored other dance styles. He graduated in the U.S. and was a member of "Bat-Sheva Dance Company" for four years. He is currently undertaking several projects in dance, music and video.

Frans

Zahi joue le piano et la batterie depuis l'âge de 5 ans. A 14 ans, il a débuté la "breakdance" et dans les années qui ont suivi il a exploré d'autres styles de danse. Il a étudié aux Etats-Unis puis a rallié la "Bat-Sheva Dance Company"où il est resté 4 ans.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

According to Takagi Kan, a first generation Japanese MC, "I couldn't tell what was with the rap and the DJing...but with the breakdancing and graffiti art, you could understand it visually.

Frans

Selon Takagi Kan, une première génération de MC japonais :Comme pour l'Allemagne, le Japon apprend l'existence du hip-hop au printemps 1983 avec le film "Wild Style".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

Cypher 360 Saturday, June 14, 2008 Noon Museum Plaza The "cypher" – an improvized Hip Hop dance circle – is an authentic street format of breakdancing.

Frans

Cypher 360 Le samedi 14 juin 2008 midi Plaza du musée Le « cypher » – un cercle de danse hip-hop improvisée – est une forme authentique de break dancing de rue.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK