Je was op zoek naar: brush our hair (Engels - Frans)

are out of our hair
ne seront plus dans nos pattes

we brush our teeth after breakfast
yo je me couche à dix heures

back and combing our hair.
retourner à la chambre et se coiffer.

taps are left running while we brush our teeth.
nous laissons le robinet ouvert pendant que nous nous brossons les dents; nous faisons fonctionner le lave-vaisselle et la lessiveuse sans les charger complètement.

they also took samples of our hair.
ils prirent aussi des échantillons de nos cheveux.

it is enough to tear our hair out.
c'est à fendre l'âme.

is the cold an enemy to our hair?
le froid est-il un ennemi pour notre chevelure?

group hugs, and flowers in our hair?
et les fleurs dans les cheveux?’

to illustrate the results of our hair transplants
illustrant les résultats de nos implants capillaires

we all combed our hair like maurice richard....
nous lacions nos patins à la manière de maurice richard.

"who will cut our hair when we're gone?
l'album "who will cut our hair when we're gone?

and the british made us grow our hair.(4)
and the british made us grow our hair.(4) et les anglais nous rendaient des babas

the anagen phase involves the growth of our hair.
la phase anagène est la phase de croissance du cheveu. c’est la partie la plus longue du cycle pilaire puisqu’elle dure de 2 à 5 ans.

our hair removal devices include, in combination, a.
les dispositifs d'élimination des poils selon l'invention combinent a.

one of the most annoying things was the lice in our hair.
une des pires choses était les poux dans nos cheveux.

we also went through a barber, who shaved off our hair.
on nous envoya aussi au barbier et on nous rasa la tête.

it affects many things from clouds to the manageability of our hair.
elle affecte de nombreux éléments, depuis les nuages jusqu’à la tenue de nos cheveux.

all the quality of our hair ornaments for this additionnal range of product
toute la qualité de nos ornements de coiffure pour ces produits complémentaires

we are african american and it is the best and only detangler for our hair.
nous sommes afro-américaines et le vinaigre de cidre de pomme est le meilleur démêleur qui soit pour nos cheveux.

according to our bodies, our hair and nails are not vital to survival.
sur le plan physique, les cheveux et les ongles n’ont rien d’essentiel à la survie.