Je was op zoek naar: came back from the pool (Engels - Frans)

came back
est revenu/revenu/reviennent/revint

he came back from america.
il est revenu des États-unis.

in 1945 i came back from the war exile.
en 1945, j’étais donc de retour après le dédale de la guerre.

liuxiaohu came back from overseas??
liuxiaohu revint de l'étranger?

he came back late from brazil ».
il est arrivé en retard du brésil ».

i just came back from the national research institute.
je suis allé récemment à l'institut national de recherches.

i just came back from the center of my beloved town.
je viens de rentrer du centre de ma ville chérie.

in general i come back from the pool around 9:30
en général je rentre de la piscine vers 9h30

i came back from a walk and they told me the pope was dead.
je revenais d’une promenade quand on m’a annoncé que le pape était mort.

when i came back from croatia, the number was up to 87.
quand je suis retourné en croatie, on en était rendu à 87.

take the people who came back from the gulf with gulf war syndrome.
prenons ceux qui sont revenus affligés du syndrome de la guerre du golfe.

ahmet davutoğlu : they’ve came back from...
ahmet davutoğlu: ils ont venir de ... comment c’était?

my dress was ruined when it came back from the cleaner's.
lorsqu'elle est revenue de chez le teinturier, ma robe était abîmée.

came back from driving the streets, no protests or angry crowds.
nous rentrons en voiture, ni manifestations ni foules en colère.

i came back from the canada-europe parliamentary meetings in strasbourg.
je reviens de strasbourg où se sont tenues les réunions interparlementaires canada-europe.

wenceslas godlewski came back from the mauthausen concentration camp, physically broken.
20 mai 1945 - wenceslas godlewski revient physiquement brisé du camp de concentration de mauthausen.

sir, i just came back from four months in haiti.
monsieur, je reviens tout juste d'une affectation de quatre mois à haïti.

in fact when it came back from the senate there were a number of improvements.
en fait, le sénat y a même apporté des améliorations.

when we came back from germany, it was from the day we registered in new brunswick.
quand nous sommes revenus d'allemagne, l'attente a commencé le jour où nous avons été enregistrés au nouveau-brunswick.

"14 mss just came back from camp mirage in the spring so they were asked."
« les membres du 14e esm étaient justement revenus du camp mirage au printemps. c'est pourquoi on leur a demandé.