Je was op zoek naar: depending on the result (Engels - Frans)

depending on the judgment result.
en fonction du résultat d'évaluation.

depending on the result of the analysis.
en fonction du résultat de l'analyse.

controlled depending on the result of said comparison.
pouvant être commandé en fonction du résultat de la comparaison.

or does not depending on the result of the check
selon le résultat du contrôle

prune more or less hard, depending on the result you wish.
elle est plus ou moins sévère en fonction des dimensions souhaitées.

depending on the comparison results.
en fonction des résultats de la comparaison.

for outputting a diagnostic output depending on the result of the comparison
conçu pour produire une sortie de diagnostic en fonction du résultat de la comparaison

the monitoring is then carried out depending on the result of the linking.
l'invention est caractérisée en ce que la surveillance fait également intervenir le couple moteur agissant sur les roues motrices.

depending on the result of execution sent back from the decentralized processing devices
dépendant du résultat d'exécution retourné par les dispositifs de traitement décentralisés

and depending on the result of the comparison, the conveying speed is controlled.
et en fonction du résultat de cette comparaison, la vitesse de transport est réglée.

is adjusted depending on the result of the comparison between set and real values.
est réglé en fonction du résultat de la comparaison entre les valeurs nominale et réelle.

depending on the result of said comparison, the quenching device is optionally activated.
conformément à cette comparaison, on effectue éventuellement une activation du dispositif d'effacement.

the results vary greatly depending on the brand.
les projets sont nombreux.

indeed, the minus function applies different rules depending on the result found.
en effet, la fonction minus applique des règles différentes selon le résultat trouvé.

depending on the result of said assessment, rejecting or confirming the provisionally identified pattern.
en fonction du résultat de l'évaluation, à rejeter ou à confirmer le motif identifié provisoirement.

crc will make the appropriate recommendations depending on the results.
le cem recommandera des mesures appropriées selon les résultats.

• a colposcopy, depending on the results of the smears.
• une colposcopie en fonction des résultats du frottis.

(1) the results can vary depending on
(1) les résultats peuvent varier en fonction de

depending on the results advanced search will automatically be enabled.
si c'est le cas, la recherche avancée est automatiquement activée.

the results showed low to moderate activities depending on the composition.
les résultats démontrent la présence d'activités allant de faibles à modérées suivant la composition.