Je was op zoek naar: derivative component (Engels - Frans)

, 0 to 1 mol phenol and/or a condensable phenol derivative (component
, 0 à 1 mol de phénol et/ou d'un dérivé phénolique condensable (composant

• component and derivative recall
• le retrait de constituants et de dérivés sanguins

adamantane derivative, resin composition containing same, and optoelectronic component using same
dÉrivÉ d'adamantane, composition de rÉsine contenant celui-ci et composant optoÉlectronique utilisant celle-ci

in another embodiment the vitamin or vitamin derivative component comprises an antioxidant vitamin or vitamin derivative and a source of vitamin b5
dans un autres mode de réalisation, le composant de vitamine ou de dérivé de vitamine comprend une vitamine antioxydante ou un dérivé du vitamine antioxydante et une source de vitamine b5

photoelectric semiconductor component based on a soluble fullerene derivative
composant À semi-conducteurs photoÉlectrique À base de dÉrivÉ de fullerÈne

copolymer having polyether side chains and dicarboxylic acid derivative components
copolymÈre avec chaÎnes latÉrales polyÉther et modules de dÉrivÉ d’acide dicarboxylique

aqueous liquid pharmaceutical composition containing as main component benzopyran derivative
composition pharmaceutique liquide aqueuse contenant un derive de benzopyranne en tant que principal constituant

an oral care composition comprises an antibacterial phenolic compound and a vitamin or vitamin derivative component comprising one to a plurality of antioxidant vitamin or vitamin derivatives
une composition d'hygiène buccale contenant un composé phénolique antibactérien et une vitamine ou un dérivé de vitamine comprenant un à plusieurs dérivés de vitamine antioxydante ou une ou plusieurs vitamines antioxydantes

compositions for caring for contact lenses and eyes include a liquid aqueous medium and a vitamin derivative component present in an amount effective as a surfactant in the composition
des compositions destinées à l'entretien des verres de contact et au soin des yeux, renfermant un milieu aqueux liquide et un dérivé de vitamine en quantité suffisante ayant une fonction de tensio-actif dans la composition

compositions for caring for contact lenses and eyes include a liquid aqueous medium and a vitamin derivative component present in an amount effective as a surfactant in the composition.
l'invention concerne des compositions destinées à l'entretien des verres de contact et au soin des yeux, renfermant un milieu aqueux liquide et un dérivé de vitamine en quantité suffisante ayant une fonction de tensio-actif dans la composition.

where a financial instrument covered by point (c) of paragraph 2 contains an embedded derivative component, article 10 shall apply to that component.
lorsqu’un instrument financier relevant du paragraphe 2, point c), comporte un élément dérivé incorporé, l’article 10 s’applique à cet élément dérivé.

the voltage vs is processed in the hardware portion 24 by an analog circuit 28 for introducing a derivative component and for amplification with gain g. the signal as processed in this way is applied to the digital controller 26 .
la tension v s est traitée dans la partie "matériel" 24 par un circuit analogique 28 d'introduction d'une composante dérivée et d'amplification avec un gain g. le signal ainsi traité est appliqué au contrôleur numérique 26.

some debt securities such as structured bonds incorporate certain elements of a derivative security, therefore additional disclosure requirements related to the derivative component in the interest payment should be included in the securities note schedule for debt securities.
certains titres d’emprunt comme les obligations structurées présentent certaines caractéristiques d’un instrument dérivé. il convient en conséquence de prévoir, dans la note relative aux valeurs mobilières, lorsqu’il s’agit de titres d’emprunt, des exigences supplémentaires de publicité afférentes à cette composante d'instrument dérivé entrant dans le paiement des intérêts.

the propylene polymer according to claim 12, wherein the polymerizable compound is an unsaturated carboxylic acid derivative component comprising an unsaturated carboxylic acid having from 3 to 25 carbon atoms, an acid anhydride thereof or an ester thereof.
polymère de propylène selon la revendication 12, dans lequel le composé polymérisable est un composé dérivé d'un acide carboxylique insaturé comprenant un acide carboxylique insaturé ayant de 3 à 25 atomes de carbone, son anhydride ou un de ses esters.

an herbicidal composition containing (a) an herbicidal substituted phenoxy alkanoic acid derivative component and (b) an herbicidal glyphosate component provides synergistic control of selected weeds.
l'invention porte sur une composition herbicide contenant (a) un composant de dérivé de l'acide phénoxy alcanoïque substitué herbicide et (b) un composant de glyphosate herbicide, laquelle composition fournit une lutte synergique contre des herbes sélectionnées.

hybrid instruments issued by mfis of original maturity of up to two years and which at maturity may have a contractual redemption value in the issuing currency lower than the amount originally invested due to their combination of debt and derivative components
instruments hybrides émis par les ifm d'une durée initiale inférieure ou égale à 2 ans qui peuvent avoir à l'échéance une valeur de remboursement contractuelle dans la monnaie d'émission inférieure au montant investi à l'origine, en raison de la combinaison de leurs caractéristiques de titres de créances et d'instruments dérivés.

the accumulated sum of proportional, integral, and derivative components of previous execution cycles are updated with the proportional, integral, and derivative components generated by the current execution cycle
la composante proportionnelle, la composante intégrale, et la composante dérivée produites par le cycle d'exécution courant servent à mettre à jour le cumul des trois composantes (proportionnelle, intégrale, et dérivée) des cycles d'exécution précédents

the milk, substitute and/or derivative component may be in liquid form, or may be in powdered from which is reconstituted to a fluid by addition of a preferred liquid, such as water or any other fluid (including alcoholic beverages).
le lait, le succédané de lait et/ou le composant dérivé peuvent se présenter sous une forme liquide ou sous une forme pulvérulente permettant de reconstituer un fluide par l'addition d'un liquide préféré, tel que de l'eau ou tout autre fluide (dont des boissons alcoolisées).

1 to 20 weight parts (phr) of a polyolefin which has been grafted with a derivative of an unsaturated carboxylic acid, especially hdpe-g carboxylic acid derivatives components
1 à 20 parts en poids (phr) d'une polyoléfine greffée à un dérivé d'un acide carboxylique insaturé, en particulier pehd-g-dérivé d'acide carboxylique, les constituants

extraction of cellular components with fatty acid derivatives
extraction de constituants extracellulaires avec des derives d'acides gras