Vraag Google

Je was op zoek naar: distance means nothing when someone means so much (Engels - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

when someone means so much

Frans

quand quelqu'un signifie tellement/Quand quelqu'un veut dire tellement de choses

Laatste Update: 2019-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Really means so much at this time. HUGS.

Frans

Vraiment on entend tellement de choses en ce moment. CÂLINS.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

to the local kids, it means so much.

Frans

leur disposition plus d’installations pour faire du sport.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

It means so much to me and to us all.

Frans

C'est si important pour moi et pour nous tous.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

You say this ministry means so much to you.

Frans

Vous dites que ce ministère vous représente beaucoup pour vous.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

I mean, to me, it just means so much.

Frans

Ça signifie tellement de choses, pour moi.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

That's why it means so much to us.

Frans

Voilà pourquoi ce système compte tant pour nous.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Everything and everyone that means so much to you.

Frans

C'est merveilleux.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

That is why this medal means so much to us.

Frans

C’est pourquoi la médaille que vous recevez aujourd’hui a une si grande signification.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

“It means so much! I love music.

Frans

–Cela a énormément d’importance ! J'aime beaucoup la musique.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

It means so much to know that I am not alone.

Frans

Cela veut dire tellement de choses à savoir que je ne suis pas seul.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

This means so much to me and many other people.

Frans

YOUR WORK IS NOT IN VAIN.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

This means so much to me to see in the world!

Frans

Cela signifie beaucoup pour moi de voir dans le monde!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

“It means so much for people to feel included.

Frans

– C’est tellement important de se sentir inclus.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

That's why this issue means so much to Canadians.

Frans

Voilà pourquoi cette question a tant d'importance pour les Canadiens et Canadiennes.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Because being part of a community means so much more than that.

Frans

Parce que faire partie d'une communauté, c'est être présent et être engagé.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Thank you for your message. It means so much. <3

Frans

Cela veut dire tellement de choses. <3

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

That's why quality and service means so much to us.

Frans

Cèst pourquoi la qualité et le service total c'est le moteur de nôtre constante amélioration.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

However, tearing down borders means so much more than that !

Frans

Mais abattre les frontières signifie bien plus que cela!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Today it was the derby which means so much to the city of Lyon.

Frans

Aujourd’hui on avait ce derby qui tenait à cœur à toute la ville de Lyon.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK