Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all you need to know about these procedures
tout ce qu'il faut savoir sur ces interventions !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know about these?
vous savez que c’est?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know about these procedures or do you want more information ?
connaissez-vous ces procédures ou souhaitez-vous plus d'informations?
Laatste Update: 2019-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you know anything about these killings?
avez-vous des informations sur ces meurtres?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
do you know about that?
vous connaissez à ce sujet?
Laatste Update: 2019-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you know about cineroute
cinéroute, vous connaissez?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do you know about this?
vous connaissez à ce sujet ? /que savez vous à ce sujet?
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we know about these problems.
nous connaissons cette problématique.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
what do you know about farming?
que connaissez-vous à l'agriculture?
Laatste Update: 2012-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
‘what do you know about politics?
« que savez-vous de la politique ? que savez-vous de l’amour ? que savez-vous de nous ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do you know about this campaign?
que savez-vous de cette campagne? /que saviez-vous de cette campagne?
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• how did you know about these other materials?
• comment avez-vous appris l'existence de cet autre matériel?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you know how hard it is to talk about these things to mds?
savez-vous combien il est difficile de parler de ces choses avec des médecins?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do you know about french culture?
que connaissez-vous de la culture française?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teachers have to know about these things.
quant au commerce extérieur, là nous devons avoir une autre ambition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do the companies in your region know about these standards?
les entreprises de la région ont-elles connaissance de ces normes ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is therefore important that you know about these medicines too.
il est donc important que vous ayez aussi des connaissances sur ces produits.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but what do we really know about these killers among us?
mais que savons-nous vraiment de ces meurtriers qui vivent parmi nous ?
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
more information about these procedures can be found in annex 2.
d’autres informations relatives à ces procédures peuvent être obtenues dans l’annexe 2.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chtot i do not even know about these .... gear ratio "swan" ....
chtot je ne sais même pas de ces .... rapport d'engrenage "swan" ....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak