Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i smoke cigarettes.
je fume des cigarettes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not smoke cigarettes
ne pas fumer des cigarettes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
approximately 25% smoke cigarettes.
environ 25 % fument la cigarette.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i see. - do you smoke cigarettes?
- l’urgence des choses que je dois faire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is better not to smoke cigarettes.
il vaut mieux ne pas faire usage de la cigarette.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one in five canadians currently smoke cigarettes.
présentement, un canadien sur cinq fume des cigarettes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do you know how many still smoke cigarettes?
est-ce que vous savez combien fument encore des cigarettes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they will smoke cigarettes made from imported tobacco.
ils fumeront des cigarettes fabriquées avec du tabac importé.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• how many people smoke cigarettes inside the home
• le nombre de personnes qui fument dans la maison;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. did you smoke cigarettes during your pregnancy?
1. avez-vous fumé la cigarette pendant votre grossesse?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smokes cigarettes
fumeur de cigarette
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
do any of your closest friends smoke cigarettes? 1.
parmi tes ami(e)s les plus proches, est-ce qu'il y en a qui fument des cigarettes? a.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• table 4 - frequency of activity - smoke cigarettes
• fréquence de l'activité - fumer des cigarettes
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the present time, how often do you smoke cigarettes?
dans votre condition actuelle, à quel point fumez-vous?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
percentage of children who report to smoke cigarettes every day
pourcentage d'enfants qui déclarent fumer quotidiennement
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about 40% of 19-year-olds regularly smoke cigarettes.
environ 40 % des jeunes âgés de 19 ans fument régulièrement des cigarettes.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after all, we no longer smoke cigarettes to prevent infections.
après tout, on ne fume plus de cigarettes pour éviter les infections.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(f) high numbers of children smoke cigarettes and use alcohol.
f) que la proportion d'enfants qui consomment des cigarettes et de l'alcool est élevée.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do you now smoke cigarettes every day, some days, or not at all?
fumez-vous à tous les jours, certains jours, ou pas du tout?
Laatste Update: 2013-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"did you know that almost 70 percent of our people smoke cigarettes?
saviez-vous que près de 70 pourcent de notre peuple fume la cigarette ?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak