Je was op zoek naar: dry fit (Engels - Frans)

dry fit
ajustement sec

dry
sec

dry;
sèches:

the nappies chicco dry fit are thiner and easier to wear.
les couches chicco dry fit sont plus fins et faciles à mettre que les autres couches.

system for detecting and sealing dry fit connections in a piping assembly
procÉdÉs et systÈmes de dÉtection et de rÉparation de raccords À sec dans un ensemble tuyauterie

dry beans fit well in crop rotations with crops such as cereal grains and corn.
les haricots secs s'insèrent bien dans une rotation de grains céréaliers et de maïs.

46% viscose, 32% acetate, 4% elastane. dry clean only fit
46 % viscose, 32 % acétate, 4 % élasthanne.

the dry traps requires special arrangements, the storage site must be suitable and fit to be tide.
les pièges à sec exige des dispositions spéciales, le site de stockage doit être propre et apte à être tide.

the seating comfort is assured by the presence within quick dry foam balls that fit all kinds use.
le confort d'assise est garanti par la présence à l'intérieur des boules de mousse à séchage rapide qui se adaptent à tous les types utilisent.

.1 the container/vehicle was clean, dry and apparently fit to receive the goods;
.1 le conteneur ou le véhicule était propre et sec et il paraissait en état de recevoir les marchandises;

provided is a preferred joint assembly unable to hold fluid pressure in either one of a dry fit connection and partial seal connection
l'ensemble joint prôné dans le cadre de cette invention n'est pas en mesure de maintenir la pression d'un fluide soit dans un raccordement à sec soit dans un raccordement avec joint partiel

surfaces to be glued or sealed must be clean and dry. pre-fit all materials before applying adhesive.
les surfaces à sceller ou à coller doivent être propres et exemptes de graisse.

(a) the container/vehicle was clean, dry and apparently fit to receive the goods;
a) le conteneur ou le véhicule était propre et sec et il paraissait en état de recevoir les marchandises;

500 participants are anticipated and all runners will receive a free navy 10k red dry fit shirt in their race kit and are encouraged to wear it during the race as a symbol of support.
tous les coureurs recevront un gilet rouge à l'image du 10 km de la marine dans leur trousse de départ. tous sont encouragés à le porter pendant la course comme symbole de soutien des troupes.

excellent fit, comfort and good grip. an all round product for dry applications.
excellent ajustement, confort et bonne poignée. un produit total pour des applications sèches.

in addition, the bathing costume dries rapidly and provides an elastic fit over the body.
en outre, ce costume de bain sèche rapidement et s'adapte élastiquement au corps.

66% cotton, 13% wool, 12% acrylic, 5% polyester, 4% polyamide dry clean only. fit
66 % coton, 13 % laine, 12 % acrylique, 5 % polyester, 4 % polyamide

be sure to check it out at www.armyrun.ca. registration includes a commemorative dry-fit t-shirt and special medals to all finishers.
n’oubliez pas de consulter le site internet de la course de l’armée : www.armyrun.ca. l’inscription donne droit à un t-shirt commémoratif en tissu dry-fit, et tous ceux et celles qui termineront la course recevront une médaille spéciale.

• the longer planks did not fit in our freeze-dryer so we had to dry them with another method.
• notre appareil de lyophilisation sous vide est trop petit pour les bordages plus longs.

drys
drys