Je was op zoek naar: end filling debounce time (Engels - Frans)

debounce time:
temps avant & répétition & #160;:

subjecting the digested binary vector to the step of end filling by klenow
à soumettre le vecteur binaire digéré à l'étape de remplissage terminale par klenow

being movable in a reciprocating manner toward and away from the longitudinal end filling position.
étant mobile selon un va-et-vient en direction et à distance de la position de remplissage d'extrémité longitudinale.

endodontic surgical procedures involve the use of a root-end filling material to provide an apical seal and to facilitate the repair and regeneration of periradicular tissues.
les procédures chirurgicales endodontiques consistent à utiliser un matériau d'obturation radiculaire pour créer un scellement apical et faciliter la réparation et la régénération des tissus périradiculaires.

the method of claim 1, wherein the can gateway arrangement (130) stores at least one of a message time period and a debounce time period.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la disposition de porte can (130) stocke l'une au moins d'une période de temps de message et d'une période de temps d'élimination d'écho.

this is clear in the case of ultrafiltration membranes since their pores have a diameter of not more than 0.1 μm, i.e. much finer than the pores in the end filling material.
cela est clair dans le cas des membranes d'ultrafiltration, dont les pores ont un diamètre inférieur ou égal à 0,1 µm c'est-à-dire sont beaucoup plus fins que ceux du matériau de remplissage d'extrémité.

protruding 5′ end filling can be done with e. coli dna polymerase i klenow fragment (biolabs) according to the manufacturer's instructions.
le remplissage des extrémités 5' proéminentes peut être effectué par le fragment de klenow de l'adn polymérase i d'e. coli (biolabs) selon les recommandations du fabricant.

a honeycomb catalyst structure having opening-end-filling parts each having a given length, wherein those planes of the parts which are perpendicular to the direction of extension of cells and are located inside the cells are uneven in position
une structure de catalyseur en nid d'abeille pourvue de parties de remplissage d'extrémités d'ouverture possédant chacune une longueur donnée. selon cette structure, les plans de ces parties, perpendiculaires à la direction de l'extension des cellules et situés à l'intérieur des cellules, ont des positions inégales

a honeycomb catalyst structure (100) having opening-end-filling parts (10) each having a given length, wherein those planes of the parts (10) which are perpendicular to the direction of extension of cells (3) and are located inside the cells are uneven in position. a catalytic converter employing this honeycomb catalyst structure (100) has dispersed thermal stress and is inhibited from suffering a local temperature increase around the inlet and outlet. the converter is hence less apt to crack.
la présente invention concerne une structure de catalyseur en nid d'abeille (100) pourvue de parties de remplissage d'extrémités d'ouverture (10) possédant chacune une longueur donnée. selon cette structure, les plans de ces parties (10), perpendiculaires à la direction de l'extension des cellules (3) et situés à l'intérieur des cellules, ont des positions inégales. un convertisseur catalytique employant cette structure de catalyseur en nid d'abeille (100) présente une contrainte thermique dispersée et ne subit pas d'augmentation de la température locale autour de l'entrée et de la sortie. ainsi, le convertisseur est moins susceptible de se fissurer.