Je was op zoek naar: for sake of clarity (Engels - Frans)

5 for the sake of clarity.
5.

for the sake of clarity in fig.
pour une lentille de 30 centimètres de rayon et des angles de 3°, les distances linéaires sont égales à environ 2.4 centimètres.

for the sake of clarity, in fig.
le milieu du rail doit être meulé en conséquence.

this was done for the sake of clarity.
on l'a omis par souci de clarté.

we have kept them for the sake of clarity.
nous l'avons maintenu dans le but de clarté.

for the sake of clarity this item now appears
dans un souci de clarté, ce poste est repris désormais dans la rubrique «aides financières».

scale is not preserved for the sake of clarity.
les côtes ne sont pas respectées dans un souci de clarté.

for the sake of clarity, it should be replaced.
par souci de clarté, il y a lieu de le remplacer.

the model has been simplified for the sake of clarity
pour plus de clarté, le modèle a été simplifié

justification this explanation is made for the sake of clarity.
justification cette explication est donnée dans un souci de clarté.

the proportions are not respected, for the sake of clarity.
les proportions ne sont pas respectées dans un souci de clarté.

for the sake of clarity some minor amendments are necessary.
pour des raisons de clarté, certaines modifications mineures sont nécessaires.

for the sake of clarity, let us begin at the beginning.
par souci de clarté, commençons par le commencement.

the projections are shown much exaggerated for the sake of clarity.
les protubérances ont été représentées exagérément grossies pour la clarté du dessin.

for the purpose of simplification and for the sake of clarity, figs.
cette croissance de dioxyde de silicium se produit également sur toute la plaquette, et notamment sur le puits collecteur 60.

obsolete provisions should also be deleted for the sake of clarity.
dans un souci de clarté, il y a également lieu de supprimer les dispositions obsolètes.

for the sake of clarity, therefore, annex ii should be replaced,
l'annexe ii doit dès lors être remplacée à des fins de clarté,

for the sake of clarity, particular rules should therefore be established.
par souci de clarté, il est donc nécessaire de fixer des règles spécifiques.

for sake of family 1 (3%) 0 (0%)
pour le bien de la famille 1 (3%) 0 (0%)

however, only some of the wall sections as cut are illustrated, for sake of clarity.
toutefois, seuls certains des tronçons découpés de ce filtre ont été figurés, pour éviter de surcharger la figure.