Je was op zoek naar: gallinaceae (Engels - Frans)

this indicator coversmainly the production of gallinaceae including broilers.
cet indicateur représente principalement la productionde gallinacés dont les poulets de chair.

the jerks attracted the attention of the gallinaceae, and they attacked the hooks with their beaks.
les secousses éveillèrent bientôt l’attention des gallinacés, et les hameçons furent attaqués à coups de bec.

there under the shade of the trees fluttered several couples of gallinaceae belonging to the pheasant species.
là, sous le couvert des arbres, voletaient plusieurs couples de gallinacés de la famille des faisans.

pencroft determined to get hold of at least one of these gallinaceae, which were as large as a fowl, and whose flesh is better than that of a pullet.
pencroff jugea indispensable de s'emparer de l'un de ces gallinacés, gros comme une poule, et dont la chair vaut celle de la gélinotte.

a few days afterwards, herbert snared a couple of gallinaceae, with spreading tails composed of long feathers, magnificent alectors, which soon became tame.
quelques jours après, harbert s'empara d'un couple de gallinacés à queue arrondie et faite de longues pennes, de magnifiques «alectors», qui ne tardèrent pas à s'apprivoiser.

they walked along, pecking the ground, and not suspecting in any way the presence of the hunters, who, besides, had taken care to place themselves to leeward of the gallinaceae.
ils sautillaient, becquetant le sol, et ne pressentant en aucune façon la présence des chasseurs, qui, d’ailleurs, avaient eu soin de se placer sous le vent des gallinacés.

the present invention relates to pesticide compositions and particularly to compositions which are able to provide an improved protecting effect against invertebrates such as insects and acari. more particularly, the present invention relates to synergistic pesticide compositions comprising a chitin synthesis inhibitor and piperonyl butoxide for protecting any living or non-living material, such as crops, plants, fruits, seeds, building parts made of wood, thatch or the like, biodegradable material and textiles against deterioration due to the action of pests such as insects and for treating animals, especially mammals, gallinaceae and anatidae, against such harmful invertebrates. this invention thus relates to the field of protection of plants, crops, warm-blooded animals, food, building materials and textiles through the control of pests. the chitin biosynthesis inhibitors are specifically, bistrifluron, buprofezin, chlorfluazuron, diflubenzuron, flucycloxuron, flufenoxuron, hexaflumuron, lufenuron, novaluron, teflubenzuron or triflumuron. preferred is flufenoxuron.
l'invention concerne des compositions pesticides et, plus particulièrement, des compositions capables de fournir un effet de protection amélioré contre les invertébrés tels que les insectes et les acariens. cette invention concerne des compositions pesticides synergiques comprenant un inhibiteur de synthèse de chitine et du butoxyde de pipéronyle afin de protéger toute matière vivante ou non vivante telle que les cultures, les plantes, les fruits, les semences, des parties de bâtiment fabriquées à partir de bois, le chaume ou analogues, les matières biodégradables et les textiles contre la détérioration due à l'action de déprédateurs tels que des insectes, et afin de traiter des animaux, notamment les mammifères, les gallinacés et les anatidés, contre ces invertébrés nuisibles. cette invention se rapporte donc au domaine de la protection des plantes, des cultures, des animaux à sang chaud, de la nourriture, des matières de construction et des textiles par le biais de la lutte contre les déprédateurs.