Je was op zoek naar: get wrecked (Engels - Frans)

wrecked
défoncé

i wrecked my car
j'ai bousillé ma voiture

we had been wrecked!
nous avions déraillé!

wrecked cars (cut up)
épaves d'automobiles découpés

the arsenal was wrecked.
l'arsenal est pillé : "a ce qu'on dit, si l'on ne compte que les brownings, il s'en est distribué plusieurs dizaines de milliers."

i'm completely wrecked.
je suis complètement en vrac.

the phrase has been wrecked.
la phrase est saccagée.

middlesex; wrecked 1946, publisher:
middlesex; wrecked 1946, maison d'édition :

kurdistan; wrecked 1979 more information
kurdistan; wrecked 1979 plus d'information

even when the ship is wrecked, i promise
dès que la nuit revient, je me souviens trop bien

apparatus for clearing wrecked railway vehicles
appareil de dégagement pour véhicules ferroviaires accidentés

it was brutally wrecked by communist occupation.
il a été brutalement détruit par l' occupation communiste.

the fouquet's wrecked, devastated, vandalized
le fouquet's saccagé, dévasté, vandalisé

the building was wrecked and its contents looted.
ils ont saccagé le bâtiment, dont ils ont pillé le contenu.

unfortunately, their ship was wrecked the first year.
malheureusement, leur navire fait naufrage la première année.

alfios; wrecked 1945 at sable . . . more information
alfios; wrecked 1945 at sable . . . plus d'information

political systems which have attempted that have been wrecked.
les systèmes politiques qui ont essayé de le faire ont fait naufrage.

system for recovering a fluid content from a wrecked ship
systeme de recuperation d'un contenu fluide d'un navire coule

there were many ships wrecked and fishing property damaged.
de nombreux navires ont été détruits et des engins de pêche ont été endommagés.

alfios; wrecked 1945 at sable island, 1958 publisher:
alfios; wrecked 1945 at sable island, 1958 maison d'édition :