Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
one embodiment of a directory system includes a first and second conduit, a receiver function and a global catalog
selon une réalisation, ce système de répertoire comprend un premier et un second conduit, une fonction réception et un catalogue global
the global catalog server contains the user information for users. if you are unsure what your global catalog server name is, contact your system administrator.
le serveur de catalogue global contient les informations sur les utilisateurs. si vous n'êtes pas certain de connaître le nom de ce serveur, contactez votre administrateur système.
evolution connector for microsoft exchange could not find the global catalog replica for your site. please enter the name of your global catalog server. you may need to ask your system administrator for the correct value.
le connecteur evolution n'a pas trouvé le répliqua du catalogue global de votre site. veuillez saisir le nom de votre serveur de catalogue global. demandez la valeur correcte à l'administrateur, s'il y a lieu.
the method further includes storing a global catalog specifying mapping relationships between source-specific product attributes specified by the source-specific product catalogs and generic attributes specified by the global catalog
le procédé selon l'invention consiste également à stocker un catalogue global déterminant les relations de correspondance entre des caractéristiques de produits spécifiques aux sources déterminées par les catalogues de produits spécifiques aux sources et des caractéristiques génériques déterminées par le catalogue global
the receiver function accepts the first local catalog of directory information from the first site and the second local content catalog of directory information from the second site. the global catalog of directory information includes the first local catalog and the second local catalog.
la fonction réception accepte le premier catalogue local d'informations du répertoire issues du premier site, et le second catalogue local de contenus du répertoire comprend le premier catalogue local et le second catalogue local.
specify how often to check for new mail, your global catalog server name and whether to apply filters to messages in your inbox, check for junk, set a password expiry period, and any other settings you want to include.
indiquez la fréquence de vérification de nouveaux courriels, le nom du serveur de catalogue global, s'il faut appliquer le filtrage de courriels de la boîte de reception, rechercher les pourriels, définir une période d'expiration du mot de passe, et tout autre paramètre que vous souhaitez inclure.
could not authenticate to the global catalog server. you may need to go back and specify the windows domain name as part of your username (eg, "my-domain\\%s").
impossible de s'authentifier auprès du serveur du catalogue global. il se peut que vous deviez revenir en arrière et préciser le nom de domaine windows dans votre nom d'utilisateur (p. ex. : « mon-domaine\\%s »).
st romain, france, 10 may 2010 – rs components, one of the largest global catalog and web-based distributors of industrial components, has launched a comprehensive library of certified 3d and 2d cad models of electromechanical components.
st romain, 10 mai 2010 – rs components, l’un des plus grands distributeurs mondiaux – via internet et catalogue – de composants électroniques, électromécaniques et industriels, lance une bibliothèque très complète de modèles cao 2d et 3d. tous les modèles sont téléchargeables gratuitement.
