Je was op zoek naar: he dose not seem to be very tired (Engels - Frans)

he does not seem to be very tired.
il ne semble pas très fatigué.

it does not seem to be used very much.
il semble peu utilisé.

he seems to be very happy.
il semble très content.

such values of x do not seem to be very promising.
de tels x ne semblent pas très prometteurs.

this does not seem to be very realistic in the near future.
cela semble peu réaliste à court terme.

these seem to be very reasonable restrictions.
cela semble être des restrictions très raisonnables.

however,the distinguishing criterion does not seem to be very clear.
le critère de distinction ne paraît cependant pas très clair.

singling out just plastic waste does not seem to be very helpful.
À cet égard, il ne semble pas très judicieux d'accorder une place distincte aux seuls déchets plastiques.

these seem to me to be very important points.
cela me semble être des points importants.

“i’ll go. you must be very tired.”
« je pars. vous devez être très fatiguée ».

r&d investments do not seem to be very much influenced by business cycles.
il semble que la conjoncture économique n'ait pas eu beaucoup d'influence sur les investissements dans la rd.

additional interviews at the request of the jobseeker do not seem to be very common.
en effet, avec le temps, les demandeurs d'emploi peuvent passer d'un niveau de services à un autre, d'où la nécessité de procéder à une réévaluation régulière.

the action plans approved seem to me to be very interesting.
les plans d' actions approuvés me semblent intéressants.

that seems to me to be very sensible.
cela me paraît très raisonnable.

however, teaching of the berber language did not seem to be very widespread in the schools.
or, il semble que l'enseignement de la langue berbère ne soit pas très répandu dans les écoles.

there does not seem to be very good management of question time if you entirely blot out one commissioner.
si vous "gommez" entièrement un commissaire, il semble que l'heure des questions ne soit pas très bien gérée.

that seems to me to be very near the truth.
ils me semblent très en-dehors de la réalité.

there seems to be very little moral understanding
il me semble qu'il doit être possible de la changer, puis de rétablir

unfortunately, however, oios did not seem to be very willing to accept responsibility for the actions of its investigators.
malheureusement, le bsci ne semble guère disposé à assumer la responsabilité des actions de ses enquêteurs.

i think the situation now seems to be very clear.
la situation me semble désormais très claire.