Je was op zoek naar: he isn't as cook as she is (Engels - Frans)

he isn't as old as my brother.
il n'est pas aussi âgé que mon frère.

he is as old again as she is.
son âge est le double du sien.

he isn't as stupid as he looks.
il n'est pas aussi bête qu'il en a l'air.

just as sexy as she is sweet.
just as sexy as she is sweet.

as far as she knows, she is not.
elle est également élue mvp des de wnbl 2006.

no woman is as arrogant as she is.
aucune femme n'est aussi arrogante qu'elle.

, as she is also aware.
, ce qu'elle n'ignore pas.

she has to stay as she is
il faut qu’elle reste tel quel

in the air as she is turning.
elle donna à l'oublieux

take a pic of her as she is now
me fera-t-elle une vidéo personnelle ?

she is as active as she looks.
elle est aussi active qu'elle le paraît.

i want to see her naked as she is
qu'est-ce qu'elle fait maintenant ?

as long as she is in power we shall drift toward ruin.
aussi longtemps qu'elle sera au pouvoir, nous irons vers la ruine.

françoise can be as generous as she is sharp, that is her signature.
françoise peut être aussi généreuse qu'elle est vive d'esprit, c'est ce qui la caractérise.

she is clothed as she is on the north wall.
elle est vêtue comme sur le mur nord.

as smart and as talented as she is, she cannot split herself in two.
si intelligente et talentueuse qu’elle ˆ ` ˆ puisse etre, elle ne peut pas etre a deux endroits en meme temps.

he claims that he has no opportunity to sue the president as she is immune from suit.
il précise n'avoir aucune possibilité d'intenter une action contre la présidente du fait de l'immunité de poursuites dont elle jouit.

she is as well known for her perfectionism and reclusive nature as she is for her voice.
fraser est aussi bien connue pour son perfectionnisme.

congratulate your coworker as she is obviously rendering good service.
félicitez votre collègue puisque, de toute évidence, elle donne de bons services.

as she is weak, i clean the skins and send them to her.
comme elle est faible, je nettoie les peaux et les lui envoie.