Je was op zoek naar: hyperconnection (Engels - Frans)

is hyperconnection the only possible way to uncover what things signify?
l’hyper-connexion serait-elle l’unique voie qui peut conduire au dévoilement des significations?

the artist’s critical attitude is essential in a society in danger of losing its way in the illusion of a technological hyperconnection through which we can magically transcend the boundaries between us, whether those of overpowering individualism, or prejudice.
son attitude critique est essentielle dans une société qui risque de sombrer dans l’illusion d’une hyper-connexion technologique qui permet de franchir magiquement les frontières qui nous séparent les uns des autres, que ce soit celles de l’individualisme surpuissant ou des préjugés.