Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'd like to see you
je te varrais bien assise juste devant moi, le tete entre mes cuisses
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to see her.
je voudrais la rencontrer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to see her back.
j'aimerais la revoir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to see you again
je voudre te revoir
Laatste Update: 2023-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to see a doctor.
je voudrais consulter un médecin.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to read
je voudrais vous lire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to see you if possible.
je voudrais vous voir si possible.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to see that ring, please.
j'aimerais voir cette bague, je te prie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to tell you
je voudrais vous parler de /j'aimerais vous dire
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to apologize.
j'aimerais présenter mes excuses.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to go, too.
j'aimerais aussi y aller.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with that in mind, i'd like to begin with vertical integration.
dans cet état d’esprit, j’aimerais commencer par l’intégration verticale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to be alone.
j'aimerais être seul.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to receive notifications
je souhaite recevoir des notifications
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to change clothes.
j'aimerais changer de tenue.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to make a comment about bc's work on system integration.
je souhaite faire un commentaire sur les travaux de british coal concernant l'intégration du système. mr.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i'd like to see you do it in eighty days."
-- je voudrais bien vous y voir.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i hope he'll be able to come! i'd like to see him.
pourvu qu'il puisse venir ! j'aimerais le voir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to see the actual figures, not last year's data.
j'aimerais voir les chiffres d'aujourd'hui, pas ceux de l'année dernière.
Laatste Update: 2018-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i'd like to see: will it make it into the top ranking?
et j'étais bien curieux : est-ce qu'il se placera aux premiers rangs?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: