Je was op zoek naar: i'll gift at random (Engels - Frans)

i grew up at random
grandi au hasard

at random!
au hasard !

27 at random.
l'ieci a tiré au sort 27 d'entre elles.

to draw at random
tirer au hasard

it went at random.
il naviguait au hasard.

i used to read novels at random.
j'avais l'habitude de lire des romans au hasard.

i will give you an example at random.
pas nécessairement au niveau national.

select at random/to
prélever au hasard

i am giving you an example at random
mwen ba ou yon egzanp nan o aza./je vous cite un exemple au hasard.

it was navigating at random.
il naviguait au hasard.

... was not picked at random.
... n'est pas choisi au hasard.

facilities are chosen at random.
les établissements sont choisis au hasard.

thus, data is recorded at random.
ainsi, les données sont enregistrées de manière aléatoire.

at random, the following notes :
au hasard, les notes suivantes :

all files were selected at random.
tous les dossiers ont été sélectionnés au hasard.

rajeev at random thoughts opines:
rajeev sur random thoughts opine:

these are examples picked at random.
voilà deux exemples pris au hasard.

product checks at random intervals [1]
contrôles du produit à des intervalles aléatoires [1]

i have not chosen a real gift at bobstore yet.
je n'ai pas encore choisi de cadeau réel sur bobstore.

a perfect gift at any time!
un cadeau parfait pour toutes saisons !