Je was op zoek naar: i'll let you know when i know it (Engels - Frans)

i'll let you know when i get back
je te ferai signe des mon retour

i'm going to let you know when i know it
je vais te faire savoir

i'll let you know
io ti avviso

i'll let you know.
je te le ferai savoir.

i'll let you know when it has been decided.
je te ferais savoir quand ça sera décidé.

"i'll let you know."
"je vous tiendrai au courant."

you know it. i know it.
tu le sais. je sais cela.

i'll let you know how you can get it.
je vous dirai comment se le procurer.

i annoyed you i know it.
je t'ennuyais je le sais./je t'ai contrarié je le sais./je vous ennuyé que je le sais.

i'll let you know more information when we get it. thanks."
je vais vous faire savoir de plus amples renseignements quand nous l'obtenons. merci.

i'll let you know if i find anything interesting.
je te ferai savoir si je trouve quoi que ce soit d'intéressant.

i'll let you know if this materializes.
je vous ferez savoir si cela se concrétise.

i'll let you know the results as soon as i can.
je te ferai connaître les résultats dès que je peux.

cfpn will let you know when it happens.
le bpfc vous tiendra au courant de tout progrès dans ce domaine.

sign up and we’ll let you know when
inscrivez‑vous pour être informé de la date

you know when i, i want you know when i
j'pourrai savoir qui je serons, qui je fus,

i'll let you know if anything comes up.
s'il y a du nouveau, je t'informerai.

i know it
je le sais/je sais cela/je le connais

i know it.
je le sais.

you know it ?
vous connaissez ?