Je was op zoek naar: i'm a blogger from now on! (Engels - Frans)

from now on!
maintenant!

from now on
à l'avenir

from now on,
À pantin,

from now on:
À partir de maintenant :

i will be severe from now on.
je vous préviens que je veillerai sévèrement à ce qu'il en soit désormais ainsi.

from now on my life
a partir de maintenant, ma vie

easier from now on.
nous croyons qu'il veut maintenant prendre la vie d'un ton plus tranquille.

from now on you can :
dès maintenant, vous pouvez :

i will try to do better from now on.
je vais essayer de faire mieux maintenant.

i will try to speak french from now on
j'essaierai de parler français

edit translation: from now on
modifier la traduction: je dois partir maintenant

neha, a blogger from new delhi, writes:
neha, un blogueur de new delhi, écrit :

from now on the pace quickened.
À compter de ce moment, les événements se précipitèrent.

what can we do from now on?
a partir de ce moment, que pouvons-nous faire ?

by joining forces from now on.
by joining forces from now on.

from now on i'll drink water.
désormais, je boirai de l'eau.

david apinga, a blogger from ghana points out:
un blogueur du ghana, david apinga, fait remarquer :

suppresses this dialogue box from now on.
supprime cette boîte de dialogue à partir de maintenant.

from now on, we must produce results.
nous avons désormais une obligation de résultats.

from now on i will do it even moreso.
a partir d'aujourd'hui je le ferai encore plus.