Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am disappointed in you
je suis decu de toi
Laatste Update: 2017-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was disappointed in her.
j'ai été déçu par elle.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am disappointed in the epp.
le groupe ppe me déçoit.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i have in you
je m'en vas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madam commissioner, i am very disappointed in you.
madame le commissaire, vous me décevez vraiment.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
“i am in you”
4. je suis en vous
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i believe in you
je crois en toi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i believe in you.
je crois en vous.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am very disappointed in my colleague.
je dois dire que mon collègue me déçoit grandement.
Laatste Update: 2012-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you'd be disappointed in me.
je pensais te décevoir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i trust in you god
confío en dios
Laatste Update: 2013-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baby, i believe in you
peux-tu sentir ce que je ressens en moi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i believe in you mesa
je crois en mesa
Laatste Update: 2022-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i fear that he was already disappointed in me.
je crains de lui avoir causé bien des désappointements.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore, i am incredibly disappointed in denmark.
je suis dès lors extrêmement déçu par le danemark.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i am so disappointed in this liberal government''.
ce gouvernement libéral me déçoit tellement».
Laatste Update: 2015-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once again i am very disappointed in the government.
je suis encore une fois très déçue du gouvernement.
Laatste Update: 2012-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are disappointed in their son.
ils sont déçus par leur fils.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was disappointed in president prodi 's white paper.
j' ai été déçu par le livre blanc du président prodi.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
we have been disappointed in this respect.
sur ce point-là, nous sommes restés sur notre faim.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: