Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm drinking coffee
je bois du cafe
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm drinking a beer.
je suis en train de boire une bière.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now i'm drinking the honey"
maintenant, je suis en train de boire du miel".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'm drinking a beer right now.
je bois une bière en ce moment même.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a merchant drinking tea
un marchand buvant le thé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the girl is drinking tea.
la fille boit du thé.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm drinking water because i'm thirsty.
je bois de l'eau parce que j'ai soif.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's more fun than drinking tea.
c'est plus marrant que de boire du thé.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
drinking tea for treating dermatitis
the therapeutique contre la dermatite
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
when i'm drinking late at night coming home, broken down
quand je bois tard le soir quand je rentre cassé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a man drinking tea at a market in kem
un homme dans un marché de la ville de kem buvant du thé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the two lovers sat face to face, drinking tea.
les deux amoureux étaient assis face-à-face et buvaient du thé.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everywhere you can see people drinking tea, usually with no milk.
on boivent partout beaucoup de thé, il est ordinaire sans lait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
nous avons parlé jusqu'à tard dans la nuit en mangeant du gâteau et en buvant du thé.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these upsets can be worsened by drinking tea, coffee, or alcohol.
ces troubles peuvent être aggravés par la consommation de thé, de café ou d'alcool.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the aim of treatment of hypertension can be reached as drinking tea in daily life.
boire ce thé quotidiennement permet d'atteindre le but dudit traitement contre l'hypertension.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
drinking tea in the shade of mulberry centenary, or make a big nap in his bed.
boire du thé à l'ombre du mûrier centenaire ou faire une grosse sieste dans son lit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
photographs of taylor and kesselring drinking tea together created a stir in the united states.
les photographies montrant taylor et kesselring prenant le thé ensemble provoquèrent une controverse aux États-unis.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"we have dined nine times at rosings, besides drinking tea there twice!
– nous avons dîné neuf fois a rosings, sans compter les deux fois ou nous sommes allés y prendre le thé.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
their strong limbs are bronzed from the sun as they sit chatting, smoking reading and drinking tea.
leurs membres solides sont bronzés par le soleil, alors qu'elle sont assises en train de discuter, fumer, lire et boire du thé.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: