Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm going home to
je rentre chez moi/ je rentre chez moi à
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i’m going home to my mum!
moi, je m’en vais rejoindre ma maman!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to my bed
je vais mon lit
Laatste Update: 2019-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going home
je vais a la maison
Laatste Update: 2016-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going home.
je rentre à la maison /je vais a la maison / moi, je rentre à la maison.
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going home to our province
je rentre chez nous dans notre province
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. i'm going home
6 je vais À la maison
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i lied to my parents.
j'ai menti à mes parents.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to my grandmas house
je suis allé faire du shopp
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tomorrow i'm going home.
demain je rentre à la maison.
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
going home to my province
rentrer chez moi dans ma province
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i came out to my parents.
je l'ai annoncé à mes parents.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-tonight, i'm going home.
- cette nuit, je rentre chez moi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went back home to my parents in frankfurt.
je suis rentré chez mes parents à francfort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i introduced mary to my parents.
j'ai présenté marie à mes parents.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going home at christmas time.
je rentre chez moi pour la période de noël.
Laatste Update: 2018-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i owe what i am to my parents.
je dois à mes parents d'être qui je suis aujourd'hui.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry, but i'm going home.
désolé, mais je vais chez moi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going home to canada tomorrow.
je rentre au canada demain, où je me sens chez moi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're going home to europe
tu rentres ________ europe
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: