Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm just waiting for a friend.
j'attends juste un ami.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm just a bard
je ne suis qu'un barde
Laatste Update: 2018-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a friend.
j'ai un ami qui est marié.
Laatste Update: 2019-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had a friend …
j’avais un ami….
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm just a sucker
j'ai un problème docteur
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm just a dream.
j'ai l'impression d'être au college devant un garcon .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i talk as a friend
je parle comme un ami
Laatste Update: 2019-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a friend;
d’un ami;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm just a bad bad man,
mauvais garçon, mauvais garçon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i failed as a friend
j'ai échoué en tant qu'ami
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i met a friend there.
j'ai rencontré un ami là-bas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i bring a friend?
puis-je amener un ami?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm just a limited editon
je suis juste une édition limitée
Laatste Update: 2019-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i see you've made a friend.
je vois que tu t'es fait un ami.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, i'm just a blog reader.
non, je suis juste une lectrice de blogs.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have considered you a friend.
je vous considère comme un ami.
Laatste Update: 2013-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good or bad i'm just a habit
bon ou mauvais élèves
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have lost not just a colleague, but a friend.
j'ai non seulement perdu une collègue, mais surtout une amie.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now, not anymore, i'm just a bore
je ne sais toujours pas d’où vient ma crise de foie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a friend everybody trusts.
j'ai un ami en qui tout le monde à confiance.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: