Je was op zoek naar: i'm late everyday (Engels - Frans)

i'm late
je suis fatigue

"i'm late"
"i'm late"

i'm late at bed
elle manger tous mes sandwiches

and if i'm late?
et si je suis en retard?

i'm late excuse me
je suis en retard excusez moi

i'm late, aren't i?
je suis en retard, n'est-ce pas ?

whatever, i'm late anyway
whatever, i'm late anyway

i'm late, who should i contact?
j'ai du retard, qui avertir ?

i'm late to the party, but always on time
j'saccage, j'arrive à la nage pour le nettoyage

if for some reason i'm late, please don't wait for me.
si pour une raison quelconque je suis en retard, ne m'attendez pas s'il vous plait.

sorry. i know i'm late. i was at the barber's shop.
désolé pour le retard, j'étais chez le coiffeur.

"by this time i'm late, and one hour more or less makes very little difference."
- maintenant je suis vraiment en retard. alors, une heure de plus ou de moins...

when i'm late he worries, he starts saying that maybe something has happened, he wonders where i am.
quand je suis en retard il s'inquiète, il commence à dire qu'il est peut-être arrivé quelque chose, il se demande où je suis.

[headstones] smile and wave (released in 1996!! i'm late, not just a little bit!!)
[headstones] smile and wave (parue en 1996!! je suis en retard pas à peu près!!)

as i write this, i'm still standing at the coffee bar, my coffee is cold, and i'm late for my class. but i still
en écrivant ces lignes, je suis toujours dans ce bistrot, mon café a refroidi et je serai en retard à mon cours.

how about: “hey, i'm sorry i'm late, but ann's skidoo wouldn't start, and we had to walk.”
«dis donc, je suis désolée d'être en retard, mais la motoneige d'anne ne démarrait pas et nous avons dû marcher.»

on a typical weekday i get up (i'm late for school), go to school, come home, eat something, do homework, watch tv or go to friends' houses sometimes.
voici comment se passe une journée normale de semaine pour moi : je me lève (en retard), je vais à l'école, je reviens à la maison, je mange quelque chose, je fais mes devoirs, je regarde la télé ou je vais chez des amis.

in the daytime, i do my homework after school. after that go to work, arrive at four o'clock. i arrive at five o'clock at the latest. i go to bed, on breakfast. i'm late next time, after that in the evening i eat the pizza soup. i go to dominate once i go to bed, i dominate early!
dans la journee , je fais mes devoirs apres l'ecole. apres ca aller au travail, arriver a quatre heures. j'arrive a cinq heures, au plus tard. je faire la sleste, sur dejueuner- reposer. je tard le, prochaine fois, apres ca le soir je mange la pizza a soupe. je aller domir tot une fois que je se coucher, je domir de bonne heure!