Je was op zoek naar: i'm learning to forgive myself (Engels - Frans)

i'll never forgive myself.
je ne me pardonnerai jamais.

i'm learning to speak french
joyeux lundi

how can i ever forgive myself?
comment puis-je jamais me pardonner ?

i forgive myself that i fear aloneness.
je me pardonne que je crains la solitude.

i forgive myself for feeling i have hiv
je me pardonne de sentir que j'ai le vih

i forgive myself for fearing to get hurt.
je me pardonne pour craindre de me blesser.

i forgive myself for hate towards the illuminati
je me pardonne de la haine envers les illuminati

i forgive myself for vandalism, sex with hooker
je me pardonne du vandalisme, du sexe avec les prostituées

* if it is hard to forgive myself and others
* si j’ai peine à pardonner moi-même et aux autres

i forgive myself for acting as if i have hiv
je me pardonne d'agir comme si j'avais le vih

i forgive myself for feeling angry at the systems
je me pardonne de me sentir en colère contre les systèmes

i forgive myself for thinking i deserve more than others
je me pardonne de penser que je mérite plus que les autres

i don't think i could forgive myself if i did that.
je ne pense pas pouvoir me pardonner si je faisais cela.

i forgive myself that i have allowed myself to fear ageing
je me pardonne que je me suis permis d’avoir peur du vieillissement

i can accept god’s forgiveness but it’s hard to forgive myself.’
j’arrive à accepter le pardon de dieu, mais j'ai du mal à me pardonner à moi-même.»

i forgive myself that i haven't allowed myself freedom as me.
je me pardonne que je ne me suis pas permis la liberté comme moi.

i forgive myself for accepting andallowing myself to resent authority.
je me pardonner que je me suis permis de m'oublier moi.

i forgive myself for being jealous, angry, comparative and fearful
je me pardonne d'être jaloux, en colère, comparatif et craintif

i forgive myself that i believe that i need love, that i need someone.
je me pardonne que je me suis permis de croire que j'ai besoin d'amour, que j'ai besoin de quelqu'un.

i forgive myself for being dishonest, greedy,jealous, comparative, fearful
je me pardonne d'être malhonnête, cupide, jaloux, comparatif, craintif