Je was op zoek naar: i'm looking forward to going on holiday (Engels - Frans)

i'm looking forward to it
j'attends ça avec impatience

i'm looking forward to it.
j'attends cela avec impatience.

i'm looking forward to going hunting with my father.
j'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.

i'm looking forward to see you!
je me réjouis de vous rencontrer!

i'm looking forward to the holidays
j'attends les vacances avec impatience

i'm looking forward to here from you.
je suis impatient ici de vous.

i'm looking forward to coming home!"
je me réjouis de rentrer à la maison !"

i'm looking forward to hearing from you.
j'ai hâte de vous entendre. /j'espère avoir de tes nouvelles./ je suis impatient de vous entender.

edit translation: i'm looking forward to it
modifier la traduction: j'attends ça avec impatience

as always, i am looking forward to going racing.
comme toujours, je suis impatient de monter ma moto en vue de la course.

going on holiday
partir en vacances

i'm looking forward to and i'm excited!
je suis impatient de et je suis excité!

i'm looking forward to going instead of looking for reasons not to go.
j'espère qu'un jour j'aurai hâte d'y aller plutôt que de toujours chercher des raisons pour ne pas y aller.

edit translation: i'm looking forward to seeing you
modifier la traduction: j'ai hâte de vous voir

"i'm really looking forward to going to afghanistan," says dr. patterson.
«j'ai vraiment hâte d'aller en afghanistan, déclare le dr patterson.

i'm looking forward to accompany him with his growing :-)
je me réjouis de l'accompagner dans son développement :-)

i'm looking forward to visiting your country this winter.
je me prépare à visiter votre pays cet hiver.

i'm looking forward to the next iteration in 2 years!
je suis impatient de la prochaine itération de 2 années!

"i'm looking forward to going to ireland to win my first major live tournament!"
"je suis prêt à aller en irlande pour remporter mon premier gros tournoi live !"

i'm looking forward to seeing what the future has to offer
j'ai hâte de voir ce que l'avenir a à offrir