Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm not doing shit today
hindi ako paggawa ng tae ngayon
Laatste Update: 2013-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not bad at all.
not bad at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
no i'm not doing anything to you
non je ne te fais rien
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3½ - not bad at all
3½ - pas mal du tout
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i'm not doing it!" duncan insisted.
« je ne le ferai pas ! » insista macleod.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'm not doing everything to make you happy.
je ne fais pas tout pour te rendre heureux.
Laatste Update: 2019-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some career managers are not doing it at all.
certains gestionnaires de carrières ne le font pas.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it’s not so bad at all.
cerisiers à l’époque d’edo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not bad at all for an ev, eh?
pas mal pour une voiture électrique, non?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not listed at all and a little lost
débutant un peu perdu dans le mod
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't hear it too often. i'm not doing too well. haha
je ne suis pas si bonne que ça… (rires)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but as a start, it's not bad at all.
mais ça semble prometteur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my server shuts down randomly while i'm not doing anything special
mon serveur s'éteint aléatoirement alors que je ne fais rien de spécial
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
_ "not bad at all, not bad at all ..."
_ "pas mal, pas mal du tout ..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
china is not doing at all well when it comes to human rights.
sur la question des droits de l' homme, la chine ne va pas bien du tout.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
the council and the commission are not doing enough, if anything at all.
ce n' est pas ce que font, ou alors, pas assez, le conseil et la commission.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
"oh, i'm not doing it. that kind of work doesn't pay anything."
cette sorte de travail ne paie pas du tout. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i believe that this budget, at the end of the day. is not too bad at all.
a cet égard, nous avons résolu d'aller lentement mais sûre ment, en nous assurant d'être en mesure, en tant qu'instrument investi du pouvoir budgétaire, de mettre en oeuvre les décisions qui auront été prises.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
*1=not at all and 5=extremely frequently 14.
votre programme comprend-il des services en langue(s) autochtone(s)?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is not doing these cultural groups any favours at all by giving them constant subsidies.
la ministre ne rend pas du tout service à ces groupes culturels en leur accordant constamment des subventions.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: