Je was op zoek naar: i'm not mad (Engels - Frans)

i'm not what i do
je ne suis pas ce que je fais

i'm not sure i understand.
je ne suis pas sûr de comprendre.

i think i'm not alone
je pense que je ne suis pas seul

no, i'm not mad at you, i'm just disappointed.
non, je ne t'en veux pas, je suis seulement déçu.

don't worry. i am not mad at you.
ne t'inquiète pas. je ne suis pas en colère contre toi.

your companion is not mad,
votre compagnon (muhammad) n'est nullement fou;

"i mean, we are not mad at you, ya know?
pourquoi ces communiqués diplomatiques si froids font-ils toujours penser à une ex petite-amie à la fois passive et agressive?

and your comrade is not mad.
votre compagnon (muhammad) n'est nullement fou;

i have to say that saddam hussein unfortunately is not mad.
déjà, nous avons été choqués d'entendre un ministre de nos etats opposer, dans une boutade légère, mais non innocente, démocratie et efficacité.

as far as i am concerned, shimon peres is not mad at all.
aussi loin que je sois concerné, shimon peres n’est pas du tout fou.

by the grace of your lord you are not mad.
tu (muhammad) n'est pas, par la grâce de ton seigneur, un possédé.

and then she went, "hmm, ok, he's not mad."
et puis elle s'est dit, "ok, il n'est pas fou."

“the only difference between a madman and myself is that i am not mad.”
«la seule différence entre un fou et moi est que je ne suis pas fou.»

he believed that saddam hussein was not mad but cynical.
chacun se plaît à affirmer que c'est aux nations unies d'agir avec fermeté.

class and violence against women women are angry not mad
les classes sociales et la violence contre les femmes

if i am not mad, the time will come when i shall send you what i have promised you from the beginning.
si je ne suis pas fou, l’heure viendra où je t’enverrai ce que je t’ai dès le commencement promis.

(o people of makkah), your companion is not mad;
votre compagnon (muhammad) n'est nullement fou;

i eat the meat from my own animals, who are not mad, precisely because i have not done something that is mad.
j'estime que nous devons prendre une certaine distance par rapport à cette campagne hystérique et fonder solidement notre jugement sur des preuves scientifiques. ques.

25 and paul said: i am not mad, most excellent festus, but i speak words of truth and soberness.
26:25 je ne suis point fou, très excellent festus, répliqua paul; ce sont, au contraire, des paroles de vérité et de bon sens que je prononce.

but he said, i am not mad, most noble festus; but speak forth the words of truth and soberness.
je ne suis point fou, très excellent festus, répliqua paul; ce sont, au contraire, des paroles de vérité et de bon sens que je prononce.