Je was op zoek naar: i'm not so happy anymore (Engels - Frans)

i'm not so happy anymore
je ne suis plus si heureux

i'm not so sure anymore.
je n'en suis plus aussi certain.

i'm not so old.
je ne suis pas si vieille.

i was so happy.
j'étais heureux.

i am so happy!
je suis particulièrement heureux!

figure out i'm really not so with you anymore
si c'est mal je ne veux pas être bien

not so conclusive anymore.
plus tellement concluant.

so happy.
so happy.

i feel so happy today
je me sens si heureuse aujourd’hui

bhäraté: i'm not so sure.
bhäraté: je ne suis pas aussi sûr.

" so happy!
" tellement heureux !

oliver: i am so happy.
oliver: je suis tellement heureux.

never had i been so happy.
jamais je n'avais été si heureux.

i am so happy, dearest one,
je me réjouis infiniment,

"i hope not so.
– j’espere qu’il n’en sera rien.

people outside were not so happy.
mais les gens des alentours faisaient la moue.

i am not so sure.
je n’ en suis pas si sûre.

but, thank god, i am not so squeamish, not anymore,
tu ne m'appartiens ni ne m'aimes,

i'm not so simple as to believe you.
je ne suis pas assez idiot pour te croire.

i am not so pessimistic.
je ne suis pas si pessimiste.