Je was op zoek naar: i'm proud of the person you have become (Engels - Frans)

i'm proud of you
ne fais pas de bétises

i'm proud of you, my son
je suis fier de toi, mon fils

i'm proud of my dad.
je suis fière de mon père.

i'm proud of the work i've done here.
je suis fier du travail que j'ai accompli ici.

i'm proud of my brother.
je suis fier de mon frère.

you have become
tu es devenu/ vous êtes devenu

i'm proud of their achievement.
je suis fier de leur réalisation.

you have become my
tu es devenu mon/tu es devenu ma

i hope you are proud of what you have achieved thus far.
j'espère que vous êtes fiers du travail que vous avec accompli jusqu’à maintenant.

you have become for me
tu es devenu pour moi

you have become my reality
tu es devenu ma réalité

i am proud of you, my love, and of what you have achieved.
je suis fier de vous, mon amour, et de ce que vous avez réalisé.

nowdays you have become sensible
maintenant vous êtes devenu sensible

you have become transgressing people.
vous êtes bien un peuple outrancier.»

what will you have become of you?
qu'allez-vous devenir?/que serez‑vous devenu à votre avis?

you have a right to be proud of the contribution you're making.
vous pouvez être fiers de votre contribution.

reading the descriptions of what you have done, i am proud of you.
en lisant les descriptions de ce que vous avez accompli, je suis fière de vous.

i feel like we helped to advance the cause of southern rock and i'm proud of the success many of the groups have had.
j'ai le sentiment que nous avons aidé à faire progresser la cause du rock sudiste et je suis fier du succès que la plupart des groupes ont eu.

i am very proud of my background, but i am also very proud of who i have become since i came to america.
je suis très fière de ma culture, mais je suis aussi très fière de la personne que je suis devenue depuis mon arrivée en amérique.

• make sure that you have understood the name of the person you are meeting.
si vous n’avez pas bien entendu le nom, il est poli de dire : « je n’ai pas bien compris votre nom, pourriez-vous le répéter s’il vous plaît? »