Je was op zoek naar: i'm scared (Engels - Frans)

i'm scared
j'ai peur

you think i'm scared
tu penses que j’ai peur

sometimes i'm scared of you
loin de toi, moi je me suis refais.

i'm scared of wild animals.
j'ai peur des bêtes sauvages.

i'm excited and i'm scared,
je suis enthousiaste et effrayé.

don't be scared, i'm scared too
moi, je m’en souviens

and i'm scared and there's no light
et elle a peur

i'm scared of big, black, hairy tarantulas!
j'ai peur des grosses tarentules noires et velues !

andrew: i'm scared, what if we get caught?
alors de nous deux, c'est qui le paumé ? "

i don't want to, i'm scared to live in this country.
je ne veux pas vivre dans ce pays, ça me fait peur.

and i'm scared to death that telling her would cause just that.
je la sens frissonner et ça m’excite plus que tout.

you keep messing with me. i'm dangerous! i'm scared of myself.
je viens de finir konosuba, de la bombe ! merci pour la recommandation.

kevin books ikeduba: what i'm scared of is just the explosion will come up in my face.
ce qui me fait peur, c'est que le [incompréhensible] me saute à la figure.

"climb back from the comment area, i feel lonely and i'm scared!" shouted mary, anxious.
« remonte de la zone de commentaires, je me sens seule et j'ai peur ! » cria mary angoissée.

the darkness of the room filled my skin with fear. "i'm scared of the dark and now you made me scared of death.
l'obscurité de la pièce me donna des frissons. « j’ai peur de l'obscurité et maintenant tu m’as effrayé de la mort.

i'm scared of heights, can i hike? all you have to do is chose hikes that are not too exposed and there are many of them.
j’ai le vertige! est-ce qu’il y a des randos pour moi? tout que vous devez faire c’est de choisir des randos qui ne sont pas trop exposées et il y en a un bon nombre.

i'm scared on what may become the result of my dilemma to my lover, in case she would like another encounter in bed but i do not have enough energy to do it.
je suis effrayé de ce que peut devenir le résultat de mon dilemme à mon amant, au cas où elle souhaiterait une autre rencontre au lit, mais je ne suis pas assez d'énergie pour le faire.

thank you very much, chris. everybody who came up here said they were scared. i don't know if i'm scared, but this is my first time of addressing an audience like this.
merci beaucoup, chris. tous ceux qui sont passés ici ont dit qu'ils avaient peur. je ne sais pas si j'ai peur, mais c'est la première fois que je m'adresse à une audience comme celle-ci.

"why me? i'm only 16! how could you?! i'm scared. i'm dying. i hate you all!" catarina has found out that she is hiv positive.
"pourquoi moi ? je n'ai que 16 ans ! pourquoi me faire ça à moi ? j'ai peur. je vais mourir. je vous déteste tous !" catarina vient d'apprendre qu'elle est séropositive.

she's fine and is in bloom ... i will try to structure a little more strongly this year but i'm scared too shorten the branches even though i know it pierced on old wood, i am wary ... its substrate is still good so i do not know if i'll repot or not ...
elle va bien, et est en fleurs… je vais tenter de la structurer un peu plus fortement cette année mais j’ai un peu peur de trop raccourcir les branches même si je sais qu’elle reperce sur le vieux bois, je me méfie… son substrat est encore bon alors je ne sais pas si je vais la rempoter ou pas…