Je was op zoek naar: i'm so glad to run into (Engels - Frans)

i'm so glad to see
je suis là devant,

i’m so glad to hear this news.
je suis si content d'entendre cette nouvelle”.

i am so glad to you
je suis si content de toi

i am so glad to see you
je suis tellement contente de te voir

no, really, i’m so glad to be here!’
non vraiment, je suis heureux d'être ici.

i'm so glad i found this site.
je suis si heureux j'ai trouvé cet emplacement.

i'm so glad to finally see you in the flesh!
je suis tellement heureux de te voir enfin en chair et en os !

and i'm so glad that i kept on saying
dans les rêves que je faisais

i am so glad to be able to come here!
je suis si heureuse de venir ici.

i am so glad to be in less pain already.
je suis si heureuse de déjà moins souffrir.

so glad to see her again.
so glad to see her again.

so it was actually great to run into laurel.
donc drôlement ravie d’avoir croisé laurel.

i happened to run into al flowers about this time.
je suis arrivé à la course dans des fleurs d'al au sujet de ce temps.

to run into the side of a vessel
éperonner de côté un bateau

this is going to run into the sand.
cela ne va rien donner.

i’m so glad to finally pull off a result that i knew i could!”
je suis tellement heureux d'avoir enfin arraché un résultat et je savais que j’en étais capable!

and i was so glad to hear mr nassauer use the word solidarity.
et j' ai été tellement contente d' entendre m. nassauer parler de solidarité.

i am so glad to be here today to tour this remarkable community.
je suis ravi d'être ici aujourd'hui pour visiter cette communauté remarquable.

it's like trying to run into a brick wall.
c'est comme essayer de se cogner à un mur de briques.

they were told to run into gaza and not look back.
on leur avait dit de courir jusque dans la bande de gaza sans se retourner.