Je was op zoek naar: i've had enough to eat (Engels - Frans)

i've had enough.
j'en ai assez.

i've had enough to eat; i'm full.
je n'ai plus faim, je cale.

i had to eat
j'ai du mangé

i've had enough of your crap.
j'en ai ras le bol de tes conneries.

i've had enough, thank you.
j'en ai eu suffisament, merci.

he had barely enough to eat.
il avait largement suffisamment à manger.

i've had enough of this program.
j'en ai assez de ce programme.

no, thank you. i've had enough.
non, merci. je suis rassasié.

and never enough to eat,
et s'est vêtu de broderie,

i was no longer in danger and i had enough to eat.
je n'étais plus en danger et j'avais assez à manger.

@crochetblogger good enough to eat!
@crochetblogger bien assez à manger!

how can they have enough to eat?
manger à sa faim?

they are truly good enough to eat!
ont pourrait presque les manger!

i like you much, but not enough to eat you unnecessarily."
je t'aime beaucoup, mais pas assez pour te manger inutilement./je vous aime beaucoup, mais pas assez pour vous manger sans nécessité.

800 million people do not have enough to eat.
800 millions d'individus n'ont pas la possibilité de s'alimenter correctement.

• not enough to eat or drink why find out?
• manger ou boire en quantités insuffisantes À quoi sert le diagnostic ?

and 854 million people do not have enough to eat.
et 854 millions de personnes n’ont pas assez à manger.

they had enough to eat, whereas now everything has been destroyed by pollution.
ils avaient assez à manger, et aujourd'hui tout a été détruit par la pollution.

everyone in europe has enough to eat for the most part.
en europe, dans l' ensemble, chacun mange à sa faim.

but how does a hatchling ensure they get enough to eat?
mais comment un oisillon s’arrange-t-il pour recevoir suffisamment à manger? eh bien, il s’égosille!