Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i can't sleep
j'ai pas sommeil
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't sleep.
je ne peux pas dormir. / je n'arrive pas à dormir.
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't sleep well.
je n’arrive pas à bien dormir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mama, i can't sleep.
mère, je n'ai plus sommeil.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't sleep at all!
je n'arrive pas du tout à dormir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't sleep at night.
je ne peux pas dormir la nuit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't eat meat.
je ne peux pas manger de viande.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i can't come out
et ne peux en sortir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i can't decide.
et je ne peux pas décider.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an accountant visits his doctor and says, dr. i can't sleep.
un comptable va voir son médecin et lui dit, docteur, je ne peux pas dormir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i can't find myself.
et que je n’ai pas goûté.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't eat a thing more; i'm full up.
je n'ai plus faim, je cale.
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i can't do a thing!
et ne pouvoir rien faire !
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't eat a proper dinner when i work at nights.
je ne peux pas jouir d'un dîner convenable quand je travaille de nuit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu nu pot manca - i can't eat
eu nu pot manca - je ne peux pas manger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's a beautiful day and i can't see it
j'ai 11ans
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i can't emphasize that enough, you know.
et je n'insiste pas assez sur ce point, vous savez.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" i constantly think about masturbating and i can't control myself.
" je pense contament é la masturbation et je n'arrive pas é me controler.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i can't eat or drink with you in this place.
je ne dois rien manger ni boire avec toi dans ce pays,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"sir," she said, "i can't sleep; i feel ill everywhere.
—monsieur, disait-elle, je ne dors plus, j'ai mal partout…
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak