Je was op zoek naar: i can't afford to wait (Engels - Frans)

i can not afford to wait
je ne peux pas me permettre d'attendre

i can't afford to buy that.
je n'ai pas les moyens d'acheter cela.

i can't afford to smoke".
financièrement, je n'ai pas les moyens de fumer.

i can't afford to buy a car.
je n'ai pas les moyens d'acheter une voiture.

can we afford to wait?
l’analyse acérée de m. schindler est instructive :

we simply can't afford to wait."
nous ne pouvons plus nous permettre d'attendre."

you can't afford to miss
vous ne pouvez pas manquer

i can't afford to buy a new car.
je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture.

i can't afford to buy clothes regularly.
je n'ai pas assez d'argent pour m'acheter régulièrement des vêtements.

we can't afford to slip up."
on ne peut pas se rater ».

he can't afford to get married.
il n'a pas les moyens de se marier.

"i can't afford to look at individual cases.
« je ne peux pas qu’il peut y avoir des cas particuliers.

people can't afford to work with us.
certaines personnes ne peuvent se permettre de travailler pour nous.

grenier: 'we can't afford to slip up'
« on ne peut pas se rater… »

europe can no longer afford to wait.
l'europe n 'a plus le temps d'attendre.

we cannot afford to wait
nous ne pouvons nous permettre d'attendre

we cannot afford to wait.
nous ne pouvons pas nous permettre d'attendre.

being only a student, i can't afford to get married.
Étant seulement étudiant, je ne peux pas me permettre de me marier.

these countries can no longer afford to wait.
les pays de la région ne peuvent plus se permettre d’attendre.

can we afford to wait for the health check?
pouvons-nous nous permettre d'attendre le bilan de santé?