Je was op zoek naar: i can't understand what are you saying (Engels - Frans)

i can't understand what are you saying
je ne comprends pas ce que tu dis

i can't understand you.
je n'arrive pas à te comprendre.

i can't understand
je ne peux pas comprendre

i can't understand what she says.
ce qu'elle dit est incompréhensible.

"i can't understand what happened.
"je ne comprends pas ce qui s'est passé.

what are you saying?
que dites-vous ?

i can't understand it.
je n'arrive pas à comprendre.

i can't understand that!
je ne peux pas comprendre ça!

i can't understand what you're trying to get at.
je ne parviens pas à comprendre ce que tu cherches à dire.

i can't understand,,,,your language what country u are,,,,,,,,
govoila je veux contre des noueux amie en dort d la france et je te trouve bien et j'ai envie de faire ta connaissances ogle tradection

fool, what are you saying?
oui, je vous le promets

i can't understand your language
je ne comprends pas votre langue

i can't understand his feelings.
je n'arrive pas à comprendre ses sentiments.

i can't understand a thing !
je n'y comprends rien !

tell me what's wrong. i can't understand you.
dis-moi ce qui ne va pas. je ne te comprend pas.

q: what are you saying exactly?
q: que voulez-vous dire ?

"you! you! what are you saying?"
--vous… vous… qu'est-ce que vous dites là?

"oh, heaven! what are you saying?
– Ô ciel ! que dis-tu là ?

oliver: what are you saying, blossom?
oliver: que dites-vous, blossom?

what are you saying, do not consult canadians?
que voulez-vous dire, qu'il ne faut pas consulter les canadiens?