Je was op zoek naar: i didn't know he spoke french (Engels - Frans)

i didn't know you spoke french.
je ne savais pas que vous parlez francais

i didn't even know you spoke french.
j'ignorais même que tu parlais français.

i didn't know you spoke welsh.
je ne savais pas que vous parliez gallois.

i didn't know he was dead.
je ne savais pas qu'il était mort.

i didn't know.
je n'en savais rien.

i didn't know you could speak french.
j'ignorais que tu savais parler français.

i didn't know you
j'te connaissais pas

i didn't know him.
je ne le connaissais pas.

i didn't know he drank so much.
je ne savais pas qu'il avait autant bu.

i didn't know nothing
j'en sais rien

i didn't know anything.
je n'ai rien su.

i didn't know you could
je ne savais pas que tu pouvais

certainly i didn't know them.
je ne les connaissais assurément pas.

i didn't know he was such a good singer!!!
je ne savais pas qu'ii chante aussi classe !!!

the thing that i didn't know.
la chose que je ne savais pas./chose que je connaissais pas.

i didn't know what to do, then.
dès lors je ne savais plus quoi faire.

i didn't know a single person.
je ne connaissais pas une seule personne.

i didn't know you were expecting anyone.
j'ignorais que vous attendiez qui que ce fut.

he spoke french well and was teaching himself german.
il a bien parlé français et s'enseignait l'allemand.

he spoke french, english, german, italian all at the same time.
il parlait français, anglais, allemand, italien, en même temps.