Je was op zoek naar: i don't think i can do (Engels - Frans)

i don't think i can do.
je ne pense pas pouvoir faire.

i don't think i can do it.
je ne pense pas parvenir à le faire.

i don't think i can do anything.
je ne pense pas pouvoir faire quoi que ce soit.

i don't even think i can...
je ne pense même pas que je peux ...

i don't think i can do anything else.
je ne pense pas pouvoir faire quoi que ce soit d'autre.

i don't think i can eat this.
je ne pense pas arriver à manger ça.

i think i can do that.
je vais donc devoir les recommencer devant vous.

i don't think i can do all these things
je ne pense pas pouvoir faire toutes ces choses

i don't think i can keep that promise.
je ne pense pas parvenir à tenir cette promesse.

"cause i don't think i am."
«j’ai une tâche b.?»

i think i can do it off the cuff.
je crois pouvoir vous donner une réponse impromptue.

mr. speaker, i think i can do it.
monsieur le président, je crois pouvoir y arriver.

things like, "this is unbearable, i don't think i can do this".
des choses comme "c'est insupportable, je ne pense pas pouvoir le faire".

i don't think i could live without you.
je ne pense pas que je pourrais vivre sans toi.

• things like, "this is unbearable, i don't think i can do this".
des choses comme, "c'est insupportable, je ne pense pas être capable de faire cela."

they think, "i can't do that."
elles se disent : « je ne suis pas capable.

i ordered way too much. i don't think i can eat it all.
j'ai commandé beaucoup trop. je ne pense pas pouvoir tout manger.

i don't think i can get you to understand how difficult that is.
je ne suis pas sûr de pouvoir te faire réaliser à quel point cela est difficile.

i want to meet my second half. i don't think i can explain that in
je veux rencontrer ma deuxième moitié. je ne pense pas que je peux expliquer cela dedans

don't think i don't appreciate what you've done.
ne pense pas que je ne sois pas reconnaissant de ce que tu as fait !