Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't want to lose you.
je ne veux pas te perdre.
Laatste Update: 2019-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to lose you now
je ne veux pas te perdre maintenant
Laatste Update: 2019-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just don't want to lose you.
je ne veux pas te perdre. /je ne veux pas vous perdre./je ne veux tout simplement pas vous perdre.
Laatste Update: 2019-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want any one in my life
je ne veux personne dans ma vie
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to lose
je ne veux pas./je n’en ai pas envie.
Laatste Update: 2019-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
look, i don't want to lose my job.
Écoute, je ne veux pas perdre mon boulot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't want to lose you
je ne voulais pas te perdre
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want you to lose.
je ne veux pas que tu perdes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to lose you (3:29)
crusade (3:44)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want any one in my life but you.
je ne veux de ma vie que de toi.
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you so much i don't want to lose you
you don't imagine what you mean to me in the little time that i've known you. you make me feel special.
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to lose this match.
je ne veux pas perdre ce match.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to go
je ne veux pas aller /je ne veux pas y aller
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to die.
je ne veux pas mourir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to lose anyone again.
je ne veux plus perdre personne.
Laatste Update: 2019-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to leave
je ne veux pas quitter
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to fight .
je ne veux pas se battre./je ne veux plus me battre.
Laatste Update: 2019-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not want to lose you
je ne veux pas te perdre
Laatste Update: 2017-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please help, i don't want to lose any more orchids.
aider svp, je ne veulent perdre plus d'orchidées.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your manager doesn't want to lose you.
votre gestionnaire ne veut pas vous laisser partir.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: