Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't want to share my name
je ne souhaites pas partager mon nom
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't want to die here.
je ne veux pas mourir ici.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't want to
tu vois, je n'arrive pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't want to go
je ne veux pas aller /je ne veux pas y aller
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to die.
je ne veux pas mourir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
no, i don't want to.
non, je ne veux pas.
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to share this .
je veux partager ça.
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to leave
je ne veux pas quitter
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to fight .
je ne veux pas se battre./je ne veux plus me battre.
Laatste Update: 2019-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i really want to share
je veux vraiment partager
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"they didn't want to share.
les malgaches redisaient de partager ! », témoigne yvonne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i don't want to share the hotel room with a stranger.
je ne veux pas partager la chambre d'hôtel avec un inconnu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to be here, i'm much too tired
j'fredonne, je tousse, je fais n'importe quoi,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to see you here ever again, savvy?
je ne veux plus jamais te voir ici, pigé ?
Laatste Update: 2017-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
find out how to share photos online
comment partager des photos en ligne
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to see you around here again, savvy?
je ne veux plus jamais te voir ici, pigé ?
Laatste Update: 2017-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want to share online?
vous voulez partager du contenu en ligne?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to see your face around here again, savvy?
je ne veux plus jamais te voir ici, pigé ?
Laatste Update: 2017-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also i don't want to embarrass people by expanding on opinions they may not share.
je ne pense pas que l'on puisse jamais le quitter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everything is so stupid! i don't want to sit here any longer.
tout cela est inutile !... maintenant, je n'ai même plus envie d'être perché là !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: