Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have
j'ai
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 46
Kwaliteit:
i have.
oui j'y suis.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have :
code:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i, ______________________ , have _________________________________________ .
moi, __________________ , je déclare que ___________________________
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have said often i think we live in a world where there are shades of grey.
j'ai souvent dit que nous vivons dans un monde où existent plusieurs tons de gris.
Laatste Update: 2014-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to hide myself in the shade.
j'irais à l'école
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have grey hair. can i use a blonde shade?
j'ai des cheveux gris. puis-je utiliser une couleur de blond?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the portions of this disk 16 located between the zones 17,18 can have shades of colours.
les portions de ce disque 16 situées entre les zones 17, 18 peuvent présenter des dégradés de couleurs.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most auroras are blue-green, but sometimes they have shades of red, yellow and violet.
elles ressemblent souvent à des arcs qui s'étirent à l'horizon ou à de grands rideaux qui ondulent.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have hundreds of mounted orchids in my pesonal collection and the commercial shade houses.
j'ai des centaines d'orchidées montées dans ma collection de pesonal et les maisons d'ombre de film publicitaire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in most cases the objects on a photo are not evenly lighted, therefore the cutout object can have shades and colors reflected from nearby objects.
dans la plupart des cas, les objets sur une photo ne sont pas uniformément éclairés, donc l'objet découpe peut avoir des ombres et des couleurs réfléchies par les objets proches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have shade structures on playgrounds and at sport fields.
Élaborer des politiques pour l’École 1.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have shade card box in wool and viscose for our regular clients.
nous avons la boîte de carte d'ombre dans la laine et viscose pour nos acheter réguliers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
street lamps could have shades toangle light downwards, which would alsoconserve energy. studies now suggest thatnight illuminations have a health impact,and that electric light entering bedroomscan be cancer inducing.
les systèmes d’éclairagepublic devraient être munis d’abat-jourrenvoyant la lumière vers le bas, ce quipermettrait également un gain d’énergie.aujourd’hui, des études montrent que l’éclairage nocturne a un impact sur la santé et que lesrayons de lumière électrique qui s’infiltrentdans les chambres à coucher peuvent avoir uneffet cancérigène.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are encouraged to wear protective clothing, sunglasses and sunscreen, 4. have shade structures on playgrounds and at sport fields.
les écoles peuvent faire en sorte qu'il y ait assez d'abris temporaires contre le soleil dans les cours d'école, pendant les activités physiques et les tournois de sports.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because the gorge is fairly narrow (under 2 meters wide at one point!) and has plenty of trees you will have shade most of the time.
parce que la gorge est assez étroite (elle fait moins de 2 mètres de large à un point!) et a beaucoup d'arbres , vous aurez de l'ombre la plupart du temps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: