Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i hope we'll see each other again sometime.
j'espère que nous nous reverrons un jour.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hope that we will see each other soon.
nous espérons que nous nous reverrons bientôt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hope we'll see soon :)
:-))))
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope that we can help each other
j'espère que nous pourrons nous aider/j'espère que nous pourrons nous entraider
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i hope we'll see some big improvement soon.
je pense que nous pouvons attendre de grandes améliorations rapidement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope that we shall see each other again soon and often.
m. le prÉsident (résumé) dit qu’il connaît bien ce genre d’histoires qui tournent en rond...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope we will meet each other again."
i hope we will meet each other again." 4 linda
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we will see each other again
on se reverra
Laatste Update: 2012-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will see each other next year.
nous nous reverrons l’an prochain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you see each other
vous voyez les autres/vous vous voyez/ vous vous fréquentez
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
to see each other.
pour voir les unes les autres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i know we'll see each other again soon, if not in such majestic surroundings.
je sais que nous nous reverrons prochainement, mais peut-être pas dans un lieu aussi majestueux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do we see each other in paris?
ce weat pas la visil vie
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will try to see each other next week
on essaiera de se voir la semaine prochaine
Laatste Update: 2020-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me that we could meet each other soon.
que nous nous retrouverions bientôt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many thanks to you all and i hope we will all see each other again.
je vous remercie tous et j'espère que nous nous reverrons.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we don't get to see each other very often.
nous n'avons pas l'occasion de nous voir très souvent.
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
definition: you see each other
définition : vous vous fréquentez
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perhaps we will see each other again tonight.
peut-être nous verrons-nous de nouveau ce soir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
though they may see each other.
bien qu'ils se voient l'un l'autre.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: