Je was op zoek naar: i knew of course (Engels - Frans)

they already knew that, of course.
ce qu'ils savaient déjà, bien sûr.

of course they knew.
bien sûr que oui.

of course we knew that.
bien sûr, nous le savions.

of course, he knew it.
bien sûr, il le savait.

i knew it
je le savais

i knew it....
je m'y attendais....

i knew it!
i knew it!

, i knew it!
, je l'ai su !

when i was a child i knew nothing about this, of course.
et moi quand j'étais petite, je ne savais rien de tout ça évidemment.

i knew, of course, that important diplomatic interests were at stake.
je savais, bien sûr, que de grands intérêts diplomatiques étaient en jeu.

of course, we already knew that.
Évidemment, nous le savions déjà.

i knew i was.
je le savais.

ah, of course. i knew it. >.>
ah, of course. i knew it. >.>

we knew of course that this problem would be raised.
nous savions, naturellement, que le problème serait soulevé.

8. thought i knew
8. thought i knew

the last generation is that of the two grandparents, whom i knew, of course, personally.
the last generation is that of the two grandparents, whom i knew, of course, personally.

i knew we'd win.
je savais que nous l'emporterions.

i knew lieutenant turner.
je connaissais le lieutenant turner.

i knew of madame léger long before she knew me.
je connaissais mme léger bien avant qu'elle me connaisse.