Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i know it is but it's something that
je sais que c'est, mais c'est quelque chose qui
Laatste Update: 2019-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know what it is, but it's something very big.
je ne sais pas ce que c'est, mais c'est quelque chose de très grand.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i know it's something special,
et les tourments, à l'intérieur
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it's something that i like to do.
et c'est quelque chose que j'aime faire.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know it is something that has been pushed by saskatchewan.
je sais que la saskatchewan a exercé des pressions en ce sens.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it's something that is very precise stuff.
mais c'est quelque chose de très précis.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is, but it’s even worse than that!
l’angoisse l’innocence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not know if it is, but it could be.
je n'en sais rien, c'est une supposition.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it was something that must be done.
c'était toutefois quelque chose qui devrait être fait.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know it is unintentional but it still is happening.
je sais que ce n'est pas intentionnel, mais cela continue à se produire.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know it's make believe, but it's the only hope for me
il me semble que c´est l´hiver
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is, but there's more.
c'est vrai, mais il y a plus encore.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok i know it's a little bit complex, but it's existing...
et voilà ! un peu compliqué mais bon, ça existe...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was it something that i did?
je ne vous aimais qu'à deux
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know it's not healthy, but it's better than doing rocks.
je sais que ce n'est pas bon pour la santé, mais c'est mieux que du crack.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think it is, but it is not found in that particular clause.
je crois que c'en est un, mais on ne le trouve pas dans cet article.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i don't know how it is, but it seems to me as if i do!
--je ne sais pas comment cela se fait, mais il me semble que oui.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we have gone through this and we know what it is but it has changed into something quite different.
nous en avons fait l'historique, nous savons ce qu'il en était, mais les choses ont bien changé depuis.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don’t know what answer is, but it is a fisherman’s problem.
je ne connais pas la réponse à cette question, mais c’est le problème des pêcheurs.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i know it is something that my friend feels very strongly about because he just refuses to let it up.
mon collègue y tient énormément car il refuse de s'en défaire.
Laatste Update: 2013-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: