Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
because it's fun
parce que c'est amusant
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like to do sports because
j'aime faire du sport
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like the summer because it's hot
j’aime l’été parce que c'est chaud
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like it because it’s immediate.
j’aime ça car ça te permet de voir le résultat en direct, c’est instantané.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like sports
j'aime la couleur
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now, i do this stuff because it's fun.
maintenant, je fais ce genre de choses parce que c'est amusant.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like it because it's different every day.
c'est un travail que j'aime : chaque jour est différent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because it’s fun and funny
j'aime regarder des films comiques
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like green because it's the colour of hope.
j'aime bien le vert parce que c'est la couleur de l'espoir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like it because it's not spicy or flowery."
je l'adore parce qu'il n'est ni épicé ni fleuri."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i like media because it tell us news
j'aime les médias parce qu'ils nous racontent des nouvelles
Laatste Update: 2019-05-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yes,l i like my house because it’s comfortable
oui,j'aime ma maison parce qu'elle est confortable
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes i like my school because it’s a good school
oui j'aime mon école parce que c'est une bonne école
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i like it because it is cool/nice."
"i like it because it is cool/nice."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and i like pulsar 220 dtsi because it is india's fastest bike.
et j'aime la pulsar 220 dtsi parce que c'est la moto la plus rapide de l'inde.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
like sports, i like bodybuilding pearce it's painful
comme sports, j'aime la musculation pearce que c'est pénible
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like ice hockey in the summer because it is cold
j'aime le hockey sur glace en parce été il fait froid
Laatste Update: 2015-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like this slogan because it is reasonable and moderate.
j' aime bien ce slogan pour son côté raisonnable et mesuré.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
and also i like it because its matte.
je l’apprécie aussi parce que ça donne un effet mat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like ducati zz143, because it is the fastest, the world's fastest bike,
j'aime la ducati zz143 parce que c'est la plus rapide, la moto la plus rapide du monde.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: