Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i love and cherish you!
je vous aime et vous chéris!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to love and to teach you
tu es bon à raconter des fables et à inventer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to love and to serve as you did.
à aimer et à servir comme tu as fait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to love and to be loved
c'est d'aimer et d'être aimer
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i vow to you constantly,
je promet, du matin à la nuit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surrendered to love and to light
se rendit à l'amour et à la lumière
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and to find love and to find joy,
luttent pour survivre et trouver l'amour et le bonheur,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is something to be proud of and to cherish.
quelle en est la raison?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we need to love and to be loved.
nous avons besoin d'aimer et d'être aimés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a woman free to love and to serve
une femme libre pour aimer et pour servir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i live and breathe to love and serve.
je vis et respire pour aimer et servir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is far easier to love and cherish canada if canada keeps you safe and prosperous.
il est beaucoup plus facile d’aimer et d’apprécier le canada, lorsque celui-ci contribue à assurer votre sécurité et votre prospérité.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she calls man to love and to trust in god.
leur contenu est conforme à l'evangile et à la tradition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to love and be loved. i want to build our own hapiness.
je veux aimer et être a aimé. je veux construire notre propre hapiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our deepest aspiration is to love and to be loved.
notre aspiration la plus profonde n’est-elle pas d’aimer et d’être aimé ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i vow to abstain from lying.
je promets de m'abstenir de mentir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how powerful is this ability to love and to be loved!
que de force il y a dans cette capacité d’aimer et d’être aimé !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to resist god’s grace and love, and to hate him.
à le faire fonctionner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the opportunity to pursue a career i love and to be autonomous.
la possibilité d’exercer un métier que j’aime et d’être autonome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i allow myself to love and accept myself entirely and unconditionally.
je me pardonne de m’être accepté et permis de placer de la valeur personnelle et de l’amour dans ‘avoir l’attention d’un autre’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: