Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want to go out a little earlier today
je veux sortir un peu plus tot aujourd?hui
Laatste Update: 2012-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to leave a legacy.
je veux laisser un héritage.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to sleep a little more.
je veux dormir encore un peu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to sleep a little longer.
je veux dormir un peu plus longtemps.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to leave you with a message:
je veux vous laisser en vous transmettant un message.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to speak just a little bit about the situation on the farm today.
je veux dire quelques mots au sujet de la situation des agriculteurs aujourd'hui.
Laatste Update: 2014-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to begin with a little story from my own riding.
je vais d'abord raconter un petit incident concernant ma circonscription.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to leave in hurry
je veux partir pressé
Laatste Update: 2019-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you want to leave you a little noise from the center, this area is perfect.
si vous voulez vous laisser un peu de bruit du centre, ce quartier est idéal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to share briefly an excerpt from a letter that arrived in my office today.
je voudrais vous lire brièvement un extrait d'une lettre qui est parvenue à mon bureau aujourd'hui.
Laatste Update: 2014-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to leave a message?
voulez-vous laisser un message?
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to talk a little bit about something else the minister said during question period today.
je voudrais parler un peu d'une autre chose que la ministre a dite pendant la période des questions d'aujourd'hui.
Laatste Update: 2011-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• do you want to leave a legacy?
• désirez-vous laisser votre marque ?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in fact, the message that i want to leave with you today is a very simple one.
en fait, le message que je veux vous laisser aujourd'hui est très simple.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to leave a lasting impression?
voulez vous laisser une impression durable?
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to leave these recommendations with the government.
je laisse le gouvernement réfléchir à la question.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to leave a lasting impression on me?
voulez-vous me laisser une impression durable?
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and yes, we would like them to leave a little economic stimulus behind them.
et oui, nous aimerions bien qu’ils génèrent des retombées économiques.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to leave a lasting impression on your guests?
voulez-vous laisser une impression durable sur vos invités?
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- as a father, i want to leave a better world for the future generation.
- la technique, oui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: